Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Robert le diable

Übersetzung 501 - 550 von 1327 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	subir le même sort `{verbe}`	das gleiche Schicksal teilen
	tendre son / le rets `{verbe}`	sein / das Netz spannen
	tenir le cap sud `{verbe}`	sich nach Süden halten
	tomber dans le piège `{verbe}`	in die Falle gehen
	tomber sous le sens `{verbe}`	glasklar sein `[logisch` `sein]`
	tomber sous le sens `{verbe}`	offenkundig sein `[logisch` `sein]`
	bot. transporter le pollen sur qc. `{verbe}`	etw.^Akk. bestäuben
	Unverified épine dans le pied `{f}`	ein Dorn im Auge
	et tout le bastringue `{m}`	und das ganze Spektakel `{n}`
	le langage `{m}` du cœur	die Sprache `{f}` des Herzens
	toujours le même déroulement `{m}`	immer der gleiche Ablauf `{m}`
	avec le moteur en marche `{adv}`	mit laufendem Motor
	Comme le temps passe !	Wie die Zeit vergeht!
	dans le meilleur des cas `{adv}`	im günstigsten Fall
	dans le point de mire `{adv}`	im Fokus `[stehen]`
	dans le sens de la longueur `{adv}`	in Längsrichtung
	dans le sens de la marche `{adv}`	in Fahrtrichtung
	dans le sud de la France	in Südfrankreich
	le long de la rive	am Ufer `[längs]`
	le long de la rive	längs des Ufers
	protégé par le droit d'auteur `{adj}`	urheberrechtlich geschützt
	quatre heures moins le quart	Viertel vor vier
	qui tombe sous le sens `{adj}` `[solution]`	naheliegend `[Lösung]`
	géogr. sur le plan de ville `{adv}`	auf dem Stadtplan
	transp. avoir le permis de conduire `{verbe}`	den Führerschein haben
	décorer le sapin de Noël `{verbe}`	den Weihnachtsbaum schmücken
	déplacer le centre de gravité `{verbe}`	den Schwerpunkt verlagern
	écol. effectuer le ramassage des vieux papiers `{verbe}`	Altpapier abholen
	franchir le mur du son `{verbe}`	die Schallmauer durchbrechen
	insister sur le fait que `{verbe}`	darauf insistieren, dass
	inform. réinitialiser le mot de passe `{verbe}`	das Passwort wiederherstellen
	inform. réinitialiser le mot de passe `{verbe}`	das Passwort zurücksetzen
	transp. rendre le permis de conduire `{verbe}`	den Führerschein abgeben
	se vautrer dans le vice `{verbe}`	seinem Laster frönen
	pharm. cachet `{m}` contre le mal de tête `[fam.]`	Kopfschmerztablette `{f}`
	géogr. le Sud-Est (de la France)	Südosten `{m}` Frankreichs
	le vivre et le couvert	Kost und Logis
	le vivre et le couvert	Verpflegung und Unterkunft
	tech. système `{m}` de bridage par le vide	Vakuumspanntechnik `{f}` `[Vakuumspannsystem]`
	littérat. F Après le banquet `[Yukio` `Mishima]`	Nach dem Bankett
	littérat. F Le cœur froid	Das kalte Herz `[Wilhelm` `Hauff]`
	littérat. F Le Compas de Noé `[Anne` `Tyler]`	Verlorene Stunden
	littérat. F Le Devin	Der Seher `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `19]`
	film F Le Faux Coupable `[Alfred` `Hitchcock]`	Der falsche Mann
	littérat. F Le Géant enfoui `[Kazuo` `Ishiguro]`	Der begrabene Riese
	littérat. F Le Livre noir `[Orhan` `Pamuk]`	Das schwarze Buch
	littérat. F Le Loup des steppes	Der Steppenwolf `[Hermann` `Hesse]`
	littérat. F Le messie juif `[Arnon` `Grunberg]`	Der jüdische Messias
	littérat. F Le miroir égaré `[Françoise` `Sagan]`	Der irrende Spiegel
	littérat. F Le mobile d'Aurora	Auroras Anlaß `[Erich` `Hackl]`

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Robert-le-diable
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Robert-le-diable in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Robert le diable

Übersetzung 501 - 550 von 1327 << >>

Übersetzungen eintragen