|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Robert-le-diable
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Robert-le-diable in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Robert le diable

Übersetzung 451 - 500 von 1325  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Le soleil se couche.Die Sonne geht unter.
Le soleil se lève.Die Sonne geht auf.
théâtre Le théâtre affiche complet.Die Vorstellung ist ausverkauft.
trains Le train est parti.Der Zug ist abgefahren.
long comme le bras {adj} [casier]ellenlang [ugs.] [Vorstrafenregister]
le six févriergeboren am sechsten Februar
Nous sommes le combien ?Den Wievielten haben wir?
pour le compte de qn.auf jds. Rechnung
pour le compte de qn.in jds. Auftrag
qui sent le roussi {adj}mulmig [ugs.] [brenzlig] [Situation]
Ras-le-bol ! [fam.]Mir reicht's! [ugs.]
Sois le bienvenu !Sei willkommen! [zu einem Mann]
sous le patronage de {adv}unter der Schirmherrschaft von
Soyez le bienvenu !Seien Sie herzlich willkommen! [Mann]
aller sur le terrain {verbe}sich vor Ort begeben
télécom. annuler le renvoi d'appel {verbe}die Anrufweiterschaltung aufheben
arrondir qc. vers le bas {verbe}etw.Akk. abrunden
arrondir qc. vers le haut {verbe}etw.Akk. aufrunden
naut. avoir le pied marin {verbe} [loc.]Seebeine haben [Redewendung]
avoir le type nordique {verbe}ein nordischer Typ sein
méd. avoir le ventre ballonné {verbe}einen aufgeblähten Bauch haben
avoir le verbe haut {verbe} [parler fort]laut sprechen
coucher sur le ventre {verbe}auf dem Bauch schlafen
couper le courant (électrique) {verbe}den (elektrischen) Strom abschalten
désapprouver le comportement de qn. {verbe}jds. Verhalten missbilligen
donner le frisson à qn. {verbe}jdn. erschauern lassen
donner le frisson à qn. {verbe}jdn. schaudern lassen
dormir sur le dos {verbe}auf dem Rücken schlafen
dormir sur le ventre {verbe}auf dem Bauch schlafen
éponger le front de qn. {verbe}jds. Stirn abtupfen
être sur le grabat {verbe}krank im Bett liegen
fin. faire le décompte de qc. {verbe}etw.Akk. abrechnen
faire le tri de qc. {verbe}etw.Akk. aussortieren
jeux gagner le gros lot {verbe}das große Los ziehen
garder / tenir le cap {verbe}den Kurs halten / beibehalten
imposer le silence à qn. {verbe}jdm. Ruhe gebieten
imposer le silence à qn. {verbe}jdm. Schweigen gebieten
incriminer le comportement de qn. {verbe}jds. Verhalten beanstanden
mettre qn. sur le flanc {verbe} [fam.]jdn. mattsetzen
sport monter sur le podium {verbe}auf das Siegerpodest steigen
porter le deuil de qn. {verbe}um jdn. trauern
prendre le bras de qn. {verbe}jdn. einhaken [unterfassen]
rabattre le caquet de qn. {verbe} [loc.]jdn. zurechtweisen
sport réaliser le meilleur chrono {verbe}die beste Zeit fahren
rebondir sur le sol {verbe}vom Boden hochspringen [Ball]
rédiger le procès-verbal {verbe} <PV>(das) Protokoll führen
remonter le moral à qn. {verbe}jds. Laune verbessern
se casser le cul {verbe} [vulg.]sich abrackern [ugs.]
se donner le mot {verbe} [réciproquement]sichAkk. absprechen
subir le même sort {verbe}das gleiche Schicksal teilen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Robert-le-diable
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung