All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Rien
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Rien in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
English - French

Dictionary French German: Rien

Translation 1 - 50 of 100  >>

French German
PRON   rien | - | - | -
rien {pron}
rien {pron} [littéraire] [sans "ne"]
etwas [gehobener Grammatik-Stil]
rien {m} [broutille]
Kleinigkeit {f}
2 Words: Others
De rien.Bitte sehr. [Antwort auf Danke]
ne ... rien {pron}nichts
pour rien {adv}umsonst [erfolglos]
rien d'extraordinaire {adj}nichts Besonderes
rien ne {pron} [+verb]nichts
rien que {adv}nur
rien que {pron}nichts außer
2 Words: Verbs
n'être rien {verbe}unwichtig sein
3 Words: Others
De rien !Bitte! [Antwort auf Danke]
De rien !Gern geschehen!
ne ... en rien {pron}in keinster Weise
rien du tout {adj}gar nichts
rien du toutüberhaupt nichts
Rien n'est impossible.Nichts ist unmöglich.
rien ne fonctionnenichts funktioniert (mehr)
rien qu'un instantnur einen Augenblick
tout ou rien {adv}alles oder nichts
trois fois rienso gut wie gar nichts
3 Words: Verbs
n'aboutir à rien {verbe}ergebnislos bleiben
ne rien ficher {verbe} [fam.]keinen Finger krumm machen [ugs.]
ne rien foutre {verbe} [fam.]stinkfaul sein [ugs.]
ne rien piger {verbe} [fam.]nur Bahnhof verstehen [ugs.]
3 Words: Nouns
bon {m} à rienNichtsnutz {m}
bon {m} à rienTaugenichts {m}
propre-à-rien {m}Taugenichts {m}
4 Words: Others
à partir de rien {adv}aus dem Nichts
C'est mieux que rien.Das ist besser als nichts.
C'est trois fois rien.Das ist nicht der Rede wert.
Ça n'avance à rien.Das bringt uns nicht weiter.
Ça ne fait rien. [fam.]Das macht nichts.
Ça ne vaut rien. [fam.]Das ist nichts wert.
Ça sert à rien. [fam.]Das bringt nichts. [ugs.]
Cela n'engage à rien.Das verpflichtet zu nichts.
Unverified Je n'en sais rien.Ich weiß (es) nicht.
Je n'en sais rien.Ich weiß nichts davon.
Je n'y comprends rien.Ich werde daraus nicht klug.
Je n'y peux rien.Ich kann nichts dafür.
Je ne dirai rien.Ich werde nichts sagen.
Je ne sais rien.Ich habe keine Ahnung.
ne ... rien moins que {adv}in keinster Weise [ugs.]
Ne craignez rien !Keine Bange!
Ne crains rien !Keine Bange!
plus rien du toutüberhaupt nichts mehr
Plus rien n'a d'importance.Alles andere spielt keine Rolle mehr.
Pour ne rien arranger, ...Um alles noch schlimmer zu machen, ...
pour rien au monde {adv} [loc.]um keinen Preis
jeux Rien ne va plus.Nichts geht mehr. [beim Roulette]
» See 13 more translations for Rien within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers