| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Retour in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
English - French

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: Retour

Translation 1 - 38 of 38

French

German

edit

NOUN

le retour | les retours

SYNO	nach hinten \| retour \| retro [lat.] ...
nach hinten \| retour \| retro [lat.] \| rückwärts \| zurück © OpenThesaurus.de

retour {m}

52

Rückkehr {f}

retour {m} [voyage]

16

Rückreise {f}

sport retour {m}

7

Rückspiel {n}

comm. retour {m} [réexpédition de poste]

3

Rücksendung {f}

2 Words: Others

en retour {adv}

dagegen [zum Ausgleich]

en retour {adv} [en contrepartie]

im Gegenzug [als Ausgleich]

2 Words: Nouns

sport match {m} retour

Rückspiel {n}

sport matchs {m.pl} retour

Rückspiele {pl}

retour {m} (d'information)

Feedback {n} [Rückmeldung]

touche {f} Retour

Return-Taste {f}

vol {m} retour

Rückflug {m}

tourisme VocVoy. voyage {m} retour

Rückreise {f}

voyage {m} retour [trajet]

Rückfahrt {f}

3 Words: Others

dès son retour

gleich bei seiner Rückkehr

dès son retour

sobald er zurückgekehrt war

en retour de

zum Ausgleich für [als Gegenleistung für]

en retour de qc. {adv} [en échange d'un service]

als Gegenleistung für etw.^Akk.

comm. retour à l'expéditeur

zurück an Absender

3 Words: Verbs

être de retour {verbe}

3 Words: Nouns

billet {m} aller-retour

Rückfahrkarte {f}

chemin {m} du retour

clapet {m} anti-retour

Rückschlagventil {n}

sport match {m} aller-retour

Hin- und Rückspiel {n}

retour {m} au calme

Beruhigung {f} der Lage

sport retour {m} au calme [exercice de récupération]

Abwärmen {n} [Übungen am Ende einer Trainingseinheit]

retour {m} en force

retour {m} sur l'année

Jahresrückblick {m}

touche {f} de retour

Return-Taste {f}

vol {m} aller-retour

Hin- und Rückflug {m}

VocVoy. voyage {m} aller-retour

Hin- und Rückreise {f}

voyage {m} de retour

Rückreise {f}

voyage {m} de retour [retour chez soi]

Heimreise {f}

4 Words: Nouns

retour {m} à la normale

Rückkehr {f} zur Normalität

5+ Words: Others

Je dois être de retour à quatorze heures.

Ich muss um vierzehn Uhr zurück sein.

Je serai de retour samedi en huit.

Ich werde Samstag in acht Tagen zurück sein.

5+ Words: Nouns

service {m} rendu en retour d'un autre

Revanche {f} [Gegendienst, Gegenleistung]

Fiction (Literature and Film)

film F Le Retour du proscrit [Henry Hathaway]

Verfluchtes Land

film F Retour aux Philippines [Edward Dmytryk]

Stahlgewitter [auch: Zwei schlagen zurück]

» See 2 more translations for Retour within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Retour
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement