Renvoi si pas de réponse in other languages:

Deutsch - Französisch

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: Renvoi si pas de réponse

Translation 1 - 50 of 11665 >>

	French	German
	Renvoi si pas de réponse.	Umleiten, wenn keine Anrufannahme.
Partial Matches
	télécom. Renvoi si occupé.	Umleiten, wenn besetzt. `[eingehende` `Anrufe]`
	Ne te mets pas si près de l'écran !	Setz dich nicht so nahe an den Bildschirm!
	Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.	Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.
	motif `{m}` de renvoi	Kündigungsgrund `{m}` `[Entlassung,` `Ausschluss]`
	télécom. renvoi `{m}` de tous les appels de données	Umleitung `{f}` aller Datenanrufe
	dr. droit `{m}` de réponse	Recht `{n}` auf Gegendarstellung
	taux `{m}` de réponse	Rücklaufquote `{f}`
	citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. `[François` `de` `La` `Rochefoucauld]`	Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.
	séquence `{f}` de poids de la réponse impulsionnelle	Gewichtsfolge `{f}`
	Ne vas pas si vite !	Geh nicht so schnell!
	Ce n'est pas si mauvais !	Das ist nicht so schlimm!
	si je ne me trompe (pas)	wenn ich mich nicht irre
	Lorsque ce n'est pas clair si ...	Wo nicht klar ist, ob ... `[ugs.]`
	ne pas s'arrêter en si bon chemin `{verbe}`	nicht auf halbem Weg stehenbleiben
	Même si je le voulais, ça ne marcherait pas.	Selbst wenn ich es wollte, würde es nicht funktionieren.
	Même si je le voulais, ça ne marcherait pas.	Selbst wenn ich wollte, ginge das nicht.
	N'hésitez pas à nous contacter si vous désirez un renseignement.	Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, auf uns zuzukommen.
	Si tu ne veux pas venir, j'irai sans toi au cinéma.	Wenn du nicht kommen willst, gehe ich ohne dich ins Kino.
	citation Si tu ne fais pas d'erreur, tu n'obtiendras pas la compréhension.	Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand. `[J.W.Goethe,` `Faust]`
	renvoi `{m}` `[réexpédition]`	Rücksendung `{f}` `[Zurückschicken]`
	renvoi `{m}` `[référence]`	Verweis `{m}`
	dr. UE renvoi `{m}` préjudiciel	Vorabentscheidungsvorlage `{f}`
	renvoi `{m}` temporaire	Anrufumleitung `{f}`
	occup. renvoi `{m}` `[de` `personnel]`	Entlassung `{f}` `[von` `Arbeitnehmern]`
	renvoi `{m}` d'appel	Rufumleitung `{f}`
	constr. renvoi `{m}` d'eau	Wasserschenkel `{m}` `[seltener` `für:` `Wetterschenkel]`
	constr. renvoi `{m}` d'eau	Wetterschenkel `{m}`
	renvoi `{m}` `[d'une` `lettre]`	Zurückschicken `{n}` `[eines` `Briefes]`
	télécom. annuler le renvoi d'appel `{verbe}`	die Anrufweiterschaltung aufheben
	réponse `{f}`	Antwort `{f}`
	réponse `{f}`	Erwiderung `{f}`
	sans réponse `{adj}`	unbeantwortet
	biol. méd. réponse `{f}` immunitaire	Immunantwort `{f}`
	réponse `{f}` négative	Absage `{f}`
	réponse `{f}` provisoire	Zwischenbescheid `{m}`
	réponse `{f}` tardive	späte Antwort `{f}`
	réponse `{f}` tardive	verspätete Antwort `{f}`
	réponse `{f}` positive `[promesse]`	Zusage `{f}`
	pas de `{adj}`	kein
	envoi `{m}` commercial-réponse `[lettre]`	Geschäftsantwortsendung `{f}` `[schweiz.]`
	en réponse à quoi `{adv}`	woraufhin
	de ce pas `{adv}`	sofort
	ne... pas de	kein(e) `[Mengenangabe]`
	pol. pas de cumul	Kumulieren nicht erlaubt
	pas de sitôt `{adv}`	nicht allzu bald
	pas de sitôt `{adv}`	nicht so bald
	pas moins de	nicht weniger als `[vor` `Zahlen]`
	danse pas `{m}` de danse	Tanzschritt `{m}`
	danse pas `{m}` de deux	Pas de deux `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Renvoi+si+pas+de+r%C3%A9ponse
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.556 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers