About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Französisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Reise

Übersetzung 1 - 19 von 19

Französisch

Deutsch

–

NOUN1	die Reise \| die Reisen	edit
NOUN2	der Reis [Getreidepflanze, Korn] \| - [Pflanze, Korn]/die Reise [Sorten]	edit
SYNO	Fahrt \| Reise \| [kurze] Reise ...
Fahrt \| Reise [kurze] Reise \| Ausflug \| Trip Ausflug \| Exkursion \| Expedition \| Fahrt \| Lehrausflug \| Lehrfahrt \| Reise \| Studienfahrt © OpenThesaurus.de

voyage {m}

235

Reise {f}

déplacement {m}

Reise {f} [meistens Geschäftsreise]

2 Wörter

Bon voyage !

Gute Reise!

virée {f}

(kurze) Reise {f}

périple {m}

(lange) Reise {f} [Rundreise]

grand voyage {m} [littéraire] [mort]

letzte Reise {f} [fig.] [Tod]

3 Wörter

partir en voyage {verbe}

eine Reise antreten

faire un voyage {verbe}

eine Reise machen

jeux chaises {f.pl} musicales

Reise {f} nach Jerusalem [Spiel]

jeux jeu {m} des chaises musicales

Reise {f} nach Jerusalem [Spiel]

jeux jeu {m} de la chaise musicale

Reise {f} nach Jerusalem [Spiel]

4 Wörter

faire le grand voyage {verbe} [littéraire] [mourir]

seine letzte Reise antreten [sterben]

5+ Wörter

tourisme VocVoy. Nous vous souhaitons une bonne continuation. [voyage]

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise. [Weiterreise, z. B. zum Urlaubsort]

parvenir au bout de son voyage {verbe}

am Ziel seiner Reise ankommen

Fiktion (Literatur und Film)

film F Unverified Le Voyage de Chihiro [Hayao Miyazaki]

Chihiros Reise ins Zauberland

littérat. F Voyage au centre de la Terre [Jules Verne]

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde

film F Le voyage dans la lune [Georges Méliès]

Die Reise zum Mond

littérat. F Le Voyage de Felicia [William Trevor]

Felicias Reise

film F Une femme cherche son destin [Irving Rapper]

Reise aus der Vergangenheit

» Weitere 7 Übersetzungen für Reise innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Reise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Reise in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Reise

Übersetzung 1 - 19 von 19

Übersetzungen vorschlagen