Recht+bekommen+zweierlei+zwei+verschiedene+Dinge+Paar+Schuhe+Gleiche+häufig+dasselbe in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Französisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Recht bekommen zweierlei zwei verschiedene Dinge Paar Schuhe Gleiche häufig dasselbe

Übersetzung 51 - 100 von 199 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	en deux temps trois mouvements `{adv}`	mit ein paar Handgriffen
	inform. en quelques clics de souris	mit ein paar Mausklicks
	Il y a quelques années, ...	Vor ein paar Jahren ...
	faire quelques pas `{verbe}`	ein paar Schritte gehen
	prov. Il faut prendre le temps comme il vient.	Man muss die Dinge nehmen wie sie kommen.
	ménage `{m}` `[couple]`	Paar `{n}` `[das` `in` `einem` `Haushalt` `zusammenlebt]`
	... et des brouettes `[fam.]` `[argent]`	... und ein paar Zerquetschte `[ugs.]` `[Geld]`
	J'ai cueilli quelques fleurs.	Ich habe ein paar Blumen gepflückt.
	droit `{m}`	Recht `{n}`
	obtenu `{past-p}`	bekommen
	vraiment `{adv}`	recht `[ziemlich]`
	à bonne cadence `{adj}`	(recht) schnell
	bien volontiers `{adv}`	recht gern
	à bon droit `{adv}`	zu Recht
	à juste titre `{adv}`	zu Recht
	avoir raison `{verbe}`	Recht haben
	rendre la justice `{verbe}`	Recht sprechen
	dr. droit `{m}` substantiel	materielles Recht `{n}`
	dr. droit `{m}` substantif `[fam.]` `[droit` `substantiel]`	materielles Recht `{n}`
	prendre peur `{verbe}`	Angst bekommen
	être applaudi `{verbe}`	Applaus bekommen
	méd. recevoir des rayons `{verbe}`	Bestrahlungen bekommen
	vêt. se trouer `{verbe}`	Löcher bekommen
	se lézarder `{verbe}`	Risse bekommen
	entrer en travail `{verbe}`	Wehen bekommen
	deux	zwei
	honorablement `{adv}`	recht ordentlich `[gut]`
	donner gain de cause à qn. `{verbe}`	jdm. Recht geben
	donner gain de cause à qn. `{verbe}`	jdm. recht geben
	donner raison à qn. `{verbe}`	jdm. recht geben
	donner raison à qn. `{verbe}`	jdm. Recht geben
	dr. de plein droit `{adv}`	aus vollem Recht
	Tu as raison.	Du hast recht.
	tomber à pic `{verbe}`	gerade recht kommen
	tomber bien `{verbe}` `[arriver` `au` `bon` `moment]`	gerade recht kommen
	dr. UE droit `{m}` à la libre circulation	Recht `{n}` auf Freizügigkeit
	dr. droit `{m}` de réponse	Recht `{n}` auf Gegendarstellung
	droit `{m}` du plus fort	Recht `{n}` des Stärkeren
	loi `{f}` du plus fort	Recht `{n}` des Stärkeren
	obtenir qc. `{verbe}`	etw.^Akk. bekommen
	recevoir qc. `{verbe}`	etw.^Akk. bekommen
	avoir le vent en poupe `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]`	Aufwind bekommen `[fig.]`
	se prendre une dérouillée `{verbe}` `[fam.]`	Dresche bekommen `[ugs.]`
	Que désirez-vous ?	Was bekommen Sie?
	prendre le dessus `{verbe}`	die Oberhand bekommen
	avoir un bébé `{verbe}`	ein Baby bekommen
	essuyer un refus `{verbe}`	eine Absage bekommen
	prendre froid `{verbe}`	eine Erkältung bekommen
	attraper une maladie `{verbe}`	eine Krankheit bekommen
	méd. contracter une maladie `{verbe}`	eine Krankheit bekommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Recht%2Bbekommen%2Bzweierlei%2Bzwei%2Bverschiedene%2BDinge%2BPaar%2BSchuhe%2BGleiche%2Bh%C3%A4ufig%2Bdasselbe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten