All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Recht+bekommen+zweierlei+zwei+verschiedene+Dinge+Paar+Schuhe+Gleiche+häufig+dasselbe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Recht+bekommen+zweierlei+zwei+verschiedene+Dinge+Paar+Schuhe+Gleiche+häufig+dasselbe in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: Recht bekommen zweierlei zwei verschiedene Dinge Paar Schuhe Gleiche häufig dasselbe

Translation 1 - 50 of 194  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
avoir gain de cause {verbe}Recht bekommen
de deux sortes différentes {adj}zweierlei
plusieurs {adj}verschiedene [mehrere]
différentes solutions {f.pl}verschiedene Lösungen {pl}
avoir deux mesures {verbe} [fig.]mit zweierlei Maß messen [fig.]
avoir deux poids {verbe} [fig.]mit zweierlei Maß messen [fig.]
avoir deux poids (et) deux mesures {verbe} [loc.]mit zweierlei Maß messen [Redewendung]
Ce mot a différents emplois.Dieses Wort hat verschiedene Bedeutungen.
J'ai encore diverses courses à faire.Ich habe noch verschiedene Besorgungen zu machen.
la même chose {pron}dasselbe
le même {adj}der gleiche
le même {pron}der Gleiche
un/une et le/la mêmeein und dasselbe
subir le même sort {verbe}dasselbe Schicksal teilen
(même) rengaine {f} [fig.](gleiche) Leier {f} [ugs.] [fig.]
de la même manière {adv}auf die gleiche Weise
subir le même sort {verbe}das gleiche Schicksal teilen
toujours le même déroulement {m}immer der gleiche Ablauf {m}
C'est du kif. [fam.]Das ist ein und dasselbe.
Je trouve que ce n'est pas la même chose.Ich finde, das ist nicht dasselbe.
couramment {adv}häufig
fréquemment {adv}häufig
fréquent {adj}häufig
souvent {adv}häufig
chaussures {f.pl}Schuhe {pl}
choses {f.pl}Dinge {pl}
récurrent {adj} [fréquent]häufig [wiederkehrend]
vieilles choses {f.pl}alte Dinge {pl}
lacer les souliers {verbe}die Schuhe binden
lacer ses chaussures {verbe}seine Schuhe binden
rentrer bredouille {verbe}unverrichteter Dinge zurückkehren
revenir bredouille {verbe}unverrichteter Dinge zurückkehren
chausser qn. {verbe}jdm. die Schuhe anziehen
déchausser qn. {verbe}jdm. die Schuhe ausziehen
vêt. se chausser {verbe}sichDat. (die) Schuhe anziehen
se déchausser {verbe} [chaussures]sichDat. die Schuhe ausziehen
laisser aller les choses {verbe} [fig.]die Dinge laufen lassen [fig.]
laisser pisser le mérinos {verbe} [loc.]die Dinge laufen lassen [Redewendung]
prov. Jamais deux sans trois.Aller guten Dinge sind drei.
littérat. F L'Ordre naturel des choses [António Lobo Antunes]Die natürliche Ordnung der Dinge
paire {f}Paar {n} [Dinge]
couple {m}Paar {n} [Personen]
quelquesein paar
les basses contingences matériellesdie banalen, materiellen Dinge des Alltags
toutes les quelques minutes {adv}alle paar Minuten
une paire {f} de gantsein Paar {n} Handschuhe
des choses qui vous gâchent la vieDinge, die einem das Leben schwer machen
un groupe {m} d'amis [quelques]ein paar Freunde {pl} [einige]
cuis. un filet de citronein paar Tropfen Zitronensaft
avec quelques amis {adv}mit ein paar Freunden
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Recht%2Bbekommen%2Bzweierlei%2Bzwei%2Bverschiedene%2BDinge%2BPaar%2BSchuhe%2BGleiche%2Bh%C3%A4ufig%2Bdasselbe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement