Ramme in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Ramme [zum Einrammen von Pfählen]

Übersetzung 1 - 50 von 514 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	arts toile `{f}` `[pour` `une` `œuvre` `peinte]`	Leinwand `{f}` `[zum` `Auftragen` `von` `Farben]`
	outil. ventouse `{f}` `[déboucheur]`	Pömpel `{m}` `[ugs.]` `[nordd.]` `[Saugglocke` `zum` `Reinigen` `von` `Abflüssen]`
	relig. enfant `{f}` de chœur `[fille]`	Messdienerin `{f}` `[bis` `zum` `Alter` `von` `ca.` `12` `Jahren]`
	relig. enfant `{m}` de chœur `[garçon]`	Messdiener `{m}` `[bis` `zum` `Alter` `von` `ca.` `12` `Jahren]`
	hort. sylv. pépinière `{f}` `[terrain` `consacré` `à` `la` `multiplication` `de` `plantes` `ligneuses` `ou` `herbacées` `qu'on` `élève` `jusqu'à` `ce` `qu'elles` `puissent` `être` `transplantées]`	Pepiniere `{f}` `[veraltet` `für` `Baumschule]` `[Gartenbaubetrieb` `zur` `Anzucht` `und` `zum` `Verkauf` `von` `Freilandgehölzen,` `oft` `auch` `von` `Stauden]`
	outil. ventouse `{f}` `[servant` `à` `déboucher` `des` `canalisations]`	Pümpel `{m}` `[ugs.]` `[Saugglocke` `zum` `Reinigen` `von` `Abflüssen]`
	maison `{f}` d'accueil pour femmes `[suisse]`	Frauenhaus `{n}` `[zum` `Schutz` `von` `Frauen` `vor` `Gewalt]`
	faire des condoléances à qn. `{verbe}` `[pour` `la` `mort` `de` `...]`	jdm. kondolieren `[zum` `Tod` `von` `...]`
	cuis. outil. zesteur `{m}` `[ustensile` `de` `cuisine` `pour` `râper` `le` `zeste` `des` `agrumes]`	Zitrusfrüchteschäler `{m}` `[Küchenwerkzeug` `zum` `Herstellen` `von` `hauchdünnen` `Schalenstreifen,` `den` `sog.` `Zesten]`
	naut. bachot `{m}` `[petit` `bateau` `servant` `à` `passer` `des` `bras` `d'eau]`	Boot `{n}` `[zum` `Überqueren` `von` `Flüssen` `u.` `ä.]`
	disposer qc. `{verbe}` `[autour` `de` `qc.]`	etw.^Akk. umlegen `[mit` `etw.` `[Dat.]]` `[zum` `Verzieren;` `zum` `Einhüllen]` `[etw.` `um` `etw.` `herumlegen]`
	suppression `{f}` `[d'emplois,` `des` `barrières` `douanières]`	Abbau `{m}` `[von` `Stellen,` `von` `Zollschranken]`
	cuis. andouillette `{f}`	Andouillette `{f}` `[franz.` `Wurstspezialität,` `hergestellt` `aus` `dem` `Darm` / `Magen` `von` `Schweinen` `und` `teilweise` `auch` `von` `Kälbern` `oder` `Kühen]`
	comique `{adj}`	komisch `[zum` `Lachen]`
	hilarant `{adj}`	urkomisch `[zum` `Lachen]`
	naut. barre `{f}`	Ruder `{n}` `[zum` `Steuern]`
	tech. cale `{f}`	Keil `{m}` `[zum` `Unterlegen]`
	outil. coin `{m}`	Keil `{m}` `[zum` `Spalten]`
	couverture `{f}`	Decke `{f}` `[zum` `Zudecken]`
	jeux dé `{m}`	Würfel `{m}` `[zum` `Spielen]`
	stylo `{m}`	Stift `{m}` `[zum` `Schreiben]`
	attache `{f}` `[agrafe]`	Klammer `{f}` `[zum` `Befestigen]`
	cosm. épilateur `{m}`	Epiliergerät `{n}` `[Gerät` `zum` `Enthaaren]`
	sangle `{f}`	Gurt `{m}` `[zum` `Tragen,` `Halten]`
	tour `{m}` `[canular]`	Streich `{m}` `[zum` `Ärgern]`
	en retour `{adv}`	dagegen `[zum` `Ausgleich]`
	en revanche `{adv}`	dagegen `[zum` `Ausgleich]`
	agr. bosquet `{m}` `[petit` `massif` `d'arbres` `isolé` `dans` `le` `paysage` `rural` `d'une` `superficie` `de` `10` `à` `50` `ares]`	Gehölz `{n}` `[kleine` `Gruppe` `von` `Bäumen` `und` `Sträuchern` `von` `10-50` `Ar` `in` `der` `bäuerlichen` `Kulturlandschaft]`
	badge `{m}` `[insigne]`	Button `{m}` `[Plakette` `zum` `Anstecken]`
	badge `{m}` `[insigne]`	Plakette `{f}` `[Abzeichen` `zum` `Anstecken]`
	meub. causeuse `{f}`	kleines Sofa `{n}` `[Zweiplätzer,` `zum` `plaudern]`
	craie `{f}`	Kreide `{f}` `[zum` `Schreiben` `und` `Malen]`
	trafic créneau `{m}` `[parking]`	Parklücke `{f}` `[zum` `längs` `Einparken]`
	irascibilité `{f}`	Jähzorn `{m}` `[als` `Neigung` `zum` `Jähzorn]`
	sardine `{f}` `[de` `tente]`	Erdnagel `{m}` `[zum` `Zelten]`
	tapis `{m}` `[de` `gymnase]`	Matte `{f}` `[zum` `Turnen]`
	hydro. naut. brise-lames `{m}`	Wellenbrecher `{m}` `[Anlage` `zum` `Uferschutz]`
	pause `{f}` cigarette	Rauchpause `{f}` `[Pause` `zum` `Rauchen]`
	situation `{f}` intenable	Missstand `{m}` `[nicht` `zum` `Aushalten]`
	en compensation de `{adv}`	dafür `[zum` `Ausgleich]`
	cuis. saucisse `{f}` à griller	Bratwurst `{f}` `[zum` `Braten]`
	grignoter `{verbe}`	eine Kleinigkeit essen `[etwas` `zum` `Knabbern]`
	cuis. friture `{f}` `[graisse]`	Frittüre `{f}` `[heißes` `Fett` `zum` `Frittieren]`
	peinture `{f}` `[matière]`	Farbe `{f}` `[zum` `Anstreichen` `oder` `Malen]`
	supplément `{m}` `[somme` `à` `payer]`	Aufpreis `{m}` `[zum` `Fahrpreis]`
	supplément `{m}` `[somme` `à` `payer]`	Zuschlag `{m}` `[zum` `Fahrpreis]`
	naut. au largue `{adv}` `[allure]`	raumschots `[Kurs` `zum` `Wind]`
	fin. emprunt `{m}` logement	`[Darlehen` `zum` `Kauf` `einer` `Immobilie]`
	cuis. fromage `{m}` à râper	Reibkäse `{m}` `[Käse` `zum` `Reiben]`
	cuis. pain `{m}` de mie	Toastbrot `{n}` `[Brot` `zum` `Toasten]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ramme+%5Bzum+Einrammen+von+Pf%C3%A4hlen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten