Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Rache Gericht am besten kalt serviert

Übersetzung 1 - 50 von 217 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	au mieux `{adv}`	am besten
	le meilleur `{adj}` `[superlatif` `de` `bon]`	am besten
	le mieux `{adv}`	am besten
	prov. Rira bien qui rira le dernier.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
	Gisèle est l'amie qui me comprend le mieux.	Gisèle ist die Freundin, die mich am besten versteht.
	revanche `{f}` `[vengeance]`	Rache `{f}`
	vengeance `{f}`	Rache `{f}`
	par vengeance `{adv}`	aus Rache
	film F Tarzan s'évade `[Richard` `Thorpe]`	Tarzans Rache
	méditer une vengeance `{verbe}`	auf Rache sinnen
	film F La Vallée de la vengeance `[Richard` `Thorpe]`	Tal der Rache
	infliger une revanche à qn. `{verbe}`	an jdm. Rache nehmen
	Merci bien !	Besten Dank!
	tous mes vœux `{m.pl}` de bonheur	meine besten Glückwünsche `{pl}`
	fret `{adj}` `[can.]` `[fam.]` `[aussi` `:` `frette]`	kalt
	froid `{adj}`	kalt
	aride `{adj}` `[cœur]`	kalt `[Herz]`
	être dans la force de l'âge `{verbe}`	in den besten Jahren sein
	dr. juridiction `{f}` `[tribunaux]`	Gericht `{n}`
	cuis. mets `{m}`	Gericht `{n}`
	dr. tribunal `{m}`	Gericht `{n}`
	météo. Il fait froid.	Es ist kalt.
	J'ai froid.	Mir ist kalt.
	mes meilleures salutations	Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
	Veuillez agréer, Monsieur (Madame), ...	Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
	palais `{m}` de justice	Gericht `{n}` `[Gebäude]`
	cuis. plat `{m}`	Gericht `{n}` `[Speise]`
	dr. à la barre `{adv}`	vor Gericht
	mettre qc. à rafraîchir `{verbe}`	etw.^Akk. kalt stellen
	mettre qc. au frais `{verbe}`	etw.^Akk. kalt stellen
	Cela ne me fait ni chaud ni froid.	Das lässt mich kalt.
	Cela arrive dans les meilleures familles.	Das kommt in den besten Familien vor.
	dr. témoigner (en justice) `{verbe}`	(vor Gericht) aussagen
	comparaître en justice `{verbe}`	vor Gericht erscheinen
	passer en justice `{verbe}`	vor Gericht kommen
	dr. paraître en justice	vor Gericht erscheinen
	Le soir, on mange souvent froid.	Abends wird oft kalt gegessen.
	être en passe de faire qc. `{verbe}`	auf dem besten Wege sein, etw. zu tun
	dr. déférer qn. à la justice `{verbe}`	jdn. vor Gericht bringen
	dr. assigner qn. en justice `{verbe}`	jdn. vor Gericht laden
	dr. traduire qn. en justice `{verbe}`	jdn. vor Gericht stellen
	L'air est vif.	Die Luft ist frisch und kalt.
	dr. déférer qc. à un tribunal `{verbe}`	etw.^Akk. vor Gericht bringen
	dr. traduire les coupables en justice `{verbe}`	die Schuldigen vor Gericht bringen
	météo. faire cru `{verbe}` `[can.]` `[suisse]` `[belge]` `[il` `fait` `cru]`	kalt sein `[Wohnung;` `kaltes` `und` `nasses` `Wetter]`
	qn. en a froid dans le dos	jdm. läuft es kalt über den Rücken
	dr. saisir un tribunal d'une affaire `{verbe}`	ein Gericht wegen einer Angelegenheit anrufen
	dr. UE Tribunal `{m}` de la fonction publique <TFP>	Gericht `{n}` für den öffentlichen Dienst <GöD>
	Non seulement il a plu, mais aussi il faisait froid.	Es hat nicht nur geregnet, sondern war auch noch kalt.
	chim. américium `{m}` <Am>	Americium `{n}` <Am>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Rache%2BGericht%2Bam%2Bbesten%2Bkalt%2Bserviert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Rache+Gericht+am+besten+kalt+serviert in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Rache Gericht am besten kalt serviert

Übersetzung 1 - 50 von 217 >>

Übersetzungen eintragen