Rücknahme in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Rücknahme [Verordnung Gesetz]

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Rücknahme[VerordnungGesetz]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dr. retrait `{m}`	Rücknahme `{f}`
	comm. reprise `{f}` `[de` `marchandise]`	Rücknahme `{f}`
	établi `{adj}`	bestehend `[Gesetz,` `Ordnung]`
	inviolable `{adj}`	unverletzlich `[Recht,` `Gesetz,` `Grenze]`
	coutumier `{adj}` `[droit,` `loi]`	ungeschrieben `[Recht,` `Gesetz]`
	dr. dérogatoire `{adj}`	Ausnahme- `[ein` `Gesetz` `teilweise` `aufhebend]`
	dr. édicter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. erlassen `[Gesetz]`
	dr. promulguer qc. `{verbe}` `[loi]`	etw.^Akk. erlassen `[Gesetz]`
	dr. promulguer qc. `{verbe}` `[loi]`	etw.^Akk. verkünden `[Gesetz]`
	dr. promulguer qc. `{verbe}` `[loi]`	etw.^Akk. veröffentlichen `[Gesetz]`
	dr. contrevenir à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. übertreten `[Gesetz,` `Vorschrift]`
	appliquer qc. `{verbe}` `[loi,` `mesure]`	etw.^Akk. anwenden `[Gesetz,` `Regel]`
	signifier qc. `{verbe}` `[vouloir` `dire]`	etw.^Akk. besagen `[Text,` `Gesetz]`
	voter qc. `{verbe}` `[loi,` `budget]`	etw.^Akk. verabschieden `[Gesetz,` `Haushaltsplan]`
	faillir à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. brechen `[Versprechen,` `Gesetz,` `Wort]`
	dr. infraction `{f}` à qc. `[loi]`	Verstoß `{m}` gegen etw.^Akk. `[Gesetz]`
	abolir qc. `{verbe}` `[loi,` `peine` `de` `mort]`	etw.^Akk. aufheben `[Gesetz,` `Todesstrafe]`
	Unverified protection animale `{adj}` `[dans` `un` `terme` `composé]`	Tierschutz- `[z.` `B.` `Gesetz,` `Verein,` `Stiftung,` `politische` `Aktion]`
	déroger à qc. `{verbe}` `[habitude,` `convention,` `loi,` `règle,` `tradition]`	von etw.^Dat. abweichen `[Norm,` `Gesetz,` `Konvention,` `Statistik]`
	dr. adopter qc. `{verbe}` `[loi,` `norme,` `motion,` `etc.]`	etw.^Akk. verabschieden `[Gesetz` `etc.]`
	pol. faire du lobbying en faveur de qc. `{verbe}`	für etw.^Akk. lobbyieren `[bes.` `schweiz.,` `österr.]` `[für` `ein` `Gesetz]`
	vouloir que `{verbe}` `[+subj.]` `[loi,` `coutume,` `tradition]`	vorgeben, dass `[durch` `Gesetz,` `Brauch,` `Tradition]`
	pol. Loi relative à l'emploi de la langue française <Loi Toubon>	`[Gesetz` `betreffend` `den` `Gebrauch` `der` `französischen` `Sprache]`
	dr. loi `{f}` Hartz IV `[prononcé` `:` `4]`	Hartz IV `{n}` `[Gesetz]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=R%C3%BCcknahme+%5BVerordnung+Gesetz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten