Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Rädchen+Rad+Schraube+Schräubchen+locker
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rädchen+Rad+Schraube+Schräubchen+locker in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Rädchen Rad Schraube Schräubchen locker

Übersetzung 1 - 29 von 29

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
il manque un boulon à qn. [fam.] [fig.]bei jdm. ist eine Schraube locker [ugs.] [fig.]
rouage {m}Rädchen {n}
roulette {f} [petite roue]Rädchen {n}
n'être qu'un simple rouage {verbe}nur ein Rädchen im Getriebe sein
vis {f}Schraube {f}
aviat. sport vrille {f}Schraube {f}
tech. vis {f} filetée à gauchelinksgängige Schraube {f}
tech. vis {f} filetée à droiterechtsgängige Schraube {f}
outil. enfoncer une vis {verbe}eine Schraube versenken
éduc. pol. tech. serrer la vis {verbe} [aussi fig.]die Schraube anziehen [auch fig.]
tour {m} de vis [aussi fig.]Anziehen {n} der Schraube [auch fig.]
alerte {adj} [style]locker
vêt. lâche {adj}locker
cuis. moelleux {adj} [gâteau, pizza]locker
laxiste {adj}locker [lasch]
donner un tour de vis à qn. {verbe} [fig.]die Schraube bei jdm. fester anziehen [fig.]
roue {f}Rad {n}
desserré {adj}locker [Halterung, Schraube]
relaxe {adj} [fam.] [personne, ambiance]locker [Person, Stimmung]
aller à bicyclette {verbe}Rad fahren
aller en bicyclette {verbe} [fam.]Rad fahren
sport faire de la bicyclette {verbe}Rad fahren
Il n'en démord pas.Er lässt nicht locker.
trafic voie {f} verteRad- und Fußgängerweg {m}
vélo {m}Rad {n} [kurz für: Fahrrad]
être déjanté {verbe} [fou, personne]ein Rad abhaben [ugs.]
littérat. F L'OrnièreUnterm Rad [Hermann Hesse]
draper qn./qc. {verbe} [habiller, recouvrir de drap]jdn./etw. (locker) umhüllen [mit Tuch]
bicyc. La roue est voilée.Das Rad hat einen Achter. [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=R%C3%A4dchen%2BRad%2BSchraube%2BSchr%C3%A4ubchen%2Blocker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung