All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Quelle
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Quelle in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French

Dictionary French German: Quelle

Translation 1 - 35 of 35


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
PRON   quel | quelle | quels | quelles
NOUN1   die Quelle | die Quellen
 edit 
NOUN2   der Quell | die Quelle [selten]
 edit 
SYNO   Lagerstätte | Quelle | Vorkommen ... 
source {f}
77
Quelle {f} [Geol., Text, Informant, Herd]
3 Words: Others
à quelle distance {adv}wie weit
À quelle heure ?Zu welcher Zeit?
À quelle heure ?Um wie viel Uhr?
dans quelle mesure {adv}inwiefern
dans quelle mesure {conj}  quel point]wie (sehr)
de source officieuseaus inoffizieller Quelle
Mais quelle importance ?Aber was spielt das für eine Rolle?
Quelle barbe ! [fam.] [loc.]So ein Mist! [ugs.] [Redewendung]
Quelle barbe ! [fam.] [loc.]So was Blödes! [ugs.]
Quelle chance !Welch ein Glück!
Quelle coïncidence !Was für ein Zufall!
Quelle histoire !Was für eine Geschichte!
Quelle horreur !Wie grässlich!
Quelle merde ! [fam.]So ein Mist! [ugs.]
Quelle suprise !Welche Überraschung! [Was für eine Überraschung]
Quelle suprise !Was für eine Überraschung!
3 Words: Verbs
agr. tarir une source {verbe}eine Quelle versiegen lassen
4 Words: Others
Il est quelle heure ?Wie spät ist es?
Quelle drôle d'idée !Was für eine seltsame Idee!
Quelle est votre adresse ?Wie ist Ihre Adresse?
Quelle heure est-il ?Wie spät ist es?
Quelle heure est-il ?Wie viel Uhr ist es?
Quelle mouche le pique ? [loc.]Was ist bloß in ihn gefahren?
Quelle mouche t'a piqué ?Was ist denn in dich gefahren?
Unverified Quelle sera la suite ?Was kommt als Nächstes?
5+ Words: Others
VocVoy. À partir de quelle heure servez-vous ... ? [p. ex. le petit déjeuner]Ab wann gibt es ...? [z. B. das Frühstück]
VocVoy. À quelle heure dois-je libérer la chambre ?(Bis) wann muss ich das Zimmer räumen?
VocVoy. À quelle heure part le prochain train pour ... ?Wann fährt der nächste Zug nach ...?
VocVoy. À quelle heure passe le prochain bus pour ... ?Wann fährt der nächste Bus nach ... ?
À quelle occasion t'es-tu blessé ?Wobei hast du dich verletzt ?
De quelle taille est le chien ?Wie groß ist der Hund?
Quelle est ta couleur préférée ?Was ist deine Lieblingsfarbe?
Quelle est votre actrice préférée ?Welches ist Ihre Lieblingsschauspielerin?
Vous faites quelle taille en pantalon ? [fam.]Welche Hosengröße haben Sie?
» See 5 more translations for Quelle within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Quelle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement