Qu'avez vous choisi comme hors d'œuvre in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Qu'avez vous choisi comme hors d'œuvre

Übersetzung 1 - 50 von 3600 >>

	Französisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Qu'avez-vous choisi comme hors-d'œuvre ?	Was haben Sie als Vorspeise gewählt?
Teilweise Übereinstimmung
	cuis. VocVoy. Avez-vous déjà choisi ? `[au` `restaurant]`	Haben Sie schon gewählt? `[Speisekarte]`
	cuis. hors-d'œuvre `{m}`	Vorspeise `{f}`
	Qu'est-ce que vous faites comme métier ?	Was machen Sie beruflich?
	Avez-vous ... ?	Haben Sie ...?
	Vous avez fini.	Fertig! `[beendet,` `abgeschlossen]`
	tourisme Avez-vous un coffre ?	Haben Sie einen Safe?
	Quel âge avez-vous ?	Wie alt sind Sie?
	Vous avez quel âge ? `[fam.]`	Wie alt sind Sie?
	Vous avez enfreint votre promesse.	Ihr habt euer Versprechen gebrochen.
	VocVoy. Avez-vous fait un bon voyage ?	Hatten Sie eine angenehme Anreise?
	Avez-vous quelque chose à déclarer ?	Haben Sie etwas zu verzollen?
	Avez-vous une adresse e-mail ?	Haben Sie eine E-Mail-Adresse?
	VocVoy. Avez-vous utilisé les chaînes payantes ?	Haben Sie Pay-TV genutzt? `[z.` `B.` `im` `Hotel]`
	VocVoy. Avez-vous utilisé le service du pressing ?	Haben Sie den Wäscheservice genutzt?
	cuis. VocVoy. Avez-vous déjà fait votre choix ? `[au` `restaurant]`	Haben Sie schon gewählt? `[Speisekarte]`
	Avez-vous déjà visité la cathédrale de Chartres ?	Haben Sie schon die Kathedrale von Chartres besichtigt?
	Je vous félicite de ce que vous avez réalisé.	Ich gratuliere Ihnen dazu, was Sie geschafft haben.
	Vous avez déjà visité la cathédrale de Chartres ? `[fam.]`	Haben Sie die Kathedrale von Chartres schon besichtigt?
	prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.	Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
	Vous avez réalisé votre projet, ce dont je vous félicite.	Sie haben Ihr Projekt geschafft, wozu ich Ihnen gratuliere.
	Est-ce que vous avez déjà visité la cathédrale de Chartres ?	Haben Sie schon die Kathedrale von Chartres besichtigt?
	Qu'en pensez-vous ?	Was meinen Sie dazu?
	Qu'entendez-vous par là ?	Was verstehen Sie darunter?
	cuis. VocVoy. Qu'est-ce que vous prenez ?	Was darf es sein?
	comme vous voulez `{adv}`	nach Belieben
	comme vous voulez	wie Sie möchten
	comme il vous plaira	wie es Ihnen beliebt `[geh.]`
	Faites comme chez vous !	Fühlen Sie sich wie zu Hause!
	Que proposez-vous comme solution ?	Was schlagen Sie als Lösung vor?
	Qu'est ce que je vous sers (à boire) ?	Was kann ich Ihnen anbieten?
	trains Nous vous rappelons qu'un bar est à votre disposition.	Wir erinnern Sie daran, dass Ihnen eine Bar zur Verfügung steht.
	comme bon vous semble `[forme` `de` `politesse]`	wie Sie es für richtig halten
	comme bon vous semble `[forme` `de` `politesse]`	wie Sie meinen `[nach` `Ihrem` `Gutdünken]`
	théâtre F Comme il vous plaira `[William` `Shakespeare` `(As` `You` `Like` `It)]`	Wie es euch gefällt
	tech. Unverified bois d'œuvre `{m}`	Bauholz `{n}`
	Unverified bois d'œuvre `{m}`	Konstruktionsholz `{n}`
	chef-d'œuvre `{m}`	Meisterleistung `{f}`
	chef-d'œuvre `{m}`	Meisterstück `{n}` `[auch` `fig.]`
	chef-d'œuvre `{m}`	Meisterwerk `{n}`
	occup. main-d'œuvre `{f}`	Arbeitskraft `{f}` `[Person]`
	constr. maître `{m}` d'œuvre	Bauführer `{m}`
	constr. maître `{m}` d'œuvre	Bauleiter `{m}`
	arts œuvre `{f}` d'art	Kunstwerk `{n}`
	à pied d'œuvre `{adv}`	an Ort und Stelle
	à pied d'œuvre `{adv}`	startbereit `[und` `vor` `Ort]`
	à pied d'œuvre `{adv}`	startklar `[und` `vor` `Ort]`
	à pied d'œuvre `{adv}`	vor Ort `[startbereit]`
	occup. main-d'œuvre `{f}` spécialisée	qualifizierte Arbeitskräfte `{pl}`
	entraînement `{m}` de main-d'œuvre	Einarbeitung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Qu%27avez+vous+choisi+comme+hors+d%27%C5%93uvre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten