Puis je lui transmettre quelque chose in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Puis je lui transmettre quelque chose

Übersetzung 1 - 50 von 397 >>

	Französisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Puis-je lui transmettre quelque chose ?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Teilweise Übereinstimmung
	quelque chose `{pron}`	etwas
	quelque chose `{pron}`	irgendwas `[ugs.]`
	Unverified quelque chose se trouve	etw. befindet sich / liegt
	quelque chose `{f}` de sûr	sichere Sache `{f}`
	quelque chose de semblable	etwas Ähnliches `{n}`
	Il faut faire quelque chose.	Es muss etwas geschehen.
	y être pour quelque chose `{verbe}`	damit zu tun haben
	petit quelque chose `{m}` `[fam.]` `[petit` `cadeau]`	Mitbringsel `{n}` `[ugs.]` `[bei` `einer` `Einladung]`
	Avez-vous quelque chose à déclarer ?	Haben Sie etwas zu verzollen?
	Ça vous dit quelque chose ? `[fam.]`	Sagt Ihnen das etwas?
	Il se trame quelque chose. `[loc.]`	Da ist was im Busch. `[Redewendung]`
	Le tout est de faire quelque chose.	Die Hauptsache ist, etwas zu tun.
	Tu as besoin de quelque chose ? `[fam.]`	Brauchst du etwas?
	Il s'est passé quelque chose de grave.	Es ist etwas Schlimmes passiert.
	Il y a quelque chose dans l'air.	Etwas liegt in der Luft.
	Tu as commandé quelque chose à boire ? `[fam.]`	Hast du etwas zu trinken bestellt?
	Elle regardait comme si elle voulait dire quelque chose.	Sie schaute, als ob sie etwas sagen wollte.
	je puis	ich kann
	Puis-je l'emporter ?	Darf ich das mitnehmen?
	danse Puis-je me permettre ?	Darf ich bitten?
	VocVoy. Puis-je vous demander ...	Darf ich Sie fragen, ...
	Puis-je vous être utile ?	Kann ich behilflich sein?
	Puis-je vous rendre service ?	Kann ich Ihnen behilflich sein?
	Où puis-je acheter un billet ?	Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
	Que puis-je faire pour vous ?	Was kann ich für Sie tun?
	VocVoy. Puis-je avoir ... ? `[le` `menu,` `l'addition]`	Kann ich bitte ... haben? `[z.` `B.` `die` `Speisekarte,` `die` `Rechnung]`
	Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?	Geben Sie mir ihre Telefonnummer?
	Tu as envie de faire quelque chose avec moi ? On pourrait aller au cinéma. `[fam.]`	Hast du Lust, etwas mit mir zu unternehmen? Wir könnten ins Kino gehen. `[ugs.]`
	Je ne puis (pas). `[littéraire]` `[du` `verbe` `pouvoir]`	Ich kann nicht.
	Puis-je me joindre à vous ? `[accompagner]` `[forme` `de` `politesse]`	Darf ich Sie begleiten?
	Je trouve que ce n'est pas la même chose.	Ich finde, das ist nicht dasselbe.
	VocVoy. Où puis-je trouver ... ? `[un` `garage` / `un` `supermarché,` `etc.]`	Wo finde ich ...? `[eine` `Reparaturwerkstatt` / `einen` `Supermarkt` `usw.]`
	VocVoy. Où puis-je trouver ... ? `[un` `garage` / `un` `supermarché,` `etc.]`	Wo ist ...? `[(Wo` `finde` `ich)` `eine` `Reparaturwerkstatt` / `einen` `Supermarkt` `usw.]`
	Je lui ai tout raconté.	Ich habe ihm alles erzählt.
	Je lui dois de faire des études.	Ich verdanke ihm, dass ich studiere.
	télécom. transmettre qc. `{verbe}`	etw.^Akk. senden
	transmettre qc. `{verbe}`	etw.^Akk. überbringen `[Botschaft,` `Nachricht]`
	transmettre qc. à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. auf jdn. übertragen
	transmettre qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. übermitteln
	puis `{adv}`	alsdann
	puis `{adv}`	dann
	puis `{adv}`	darauf
	transmettre qc. à qn. `{verbe}` `[connaissances]`	jdm. etw.^Akk. vermitteln `[Kenntnisse]`
	biol. transmettre héréditairement qc. à qn. `{verbe}`	etw. an jdn. weitergeben `[vererben]`
	biol. transmettre héréditairement qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. vererben
	transmettre qc. à la postérité `{verbe}`	etw.^Akk. der Nachwelt überliefern
	puis `{adv}` `[ensuite]`	danach
	et puis	und außerdem
	et puis	und dann

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Puis+je+lui+transmettre+quelque+chose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten