Wörterbuch Französisch → Deutsch: Pour

Übersetzung 201 - 250 von 479 << >>

	Französisch	Deutsch
	toilettes `{f.pl}` pour handicapés	Behindertentoilette `{f}`
	toilettes `{f.pl}` pour hommes	Herrentoilette `{f}`
	toilettes `{f.pl}` pour hommes	Herrentoiletten `{pl}`
	meub. transat `{m}` (pour) bébé	Babyliege `{f}` `[Wippe]`
	meub. transat `{m}` (pour) bébé	Babywippe `{f}`
	dr. tribunal `{m}` pour enfants	Jugendgericht `{n}`
	vêtements `{m.pl}` pour dames	Damenbekleidung `{f}`
	vêtements `{m.pl}` pour enfants	Kinderbekleidung `{f}`
	vêtements `{m.pl}` pour hommes	Herrenbekleidung `{f}`
4 Wörter: Andere
	(pour) combien de temps `{adv}`	(für) wie lange
	à cent pour cent `{adv}` `[entièrement]`	hundertprozentig `[ugs.]` `[völlig]`
	aménagé pour les handicapés `{adj}`	behindertengerecht
	Autant pour moi ! `[fam.]` `[fig.]`	Das war mein Fehler!
	c'est pour cela que `{conj}`	deswegen
	de même pour moi `{adv}`	ganz meinerseits
	ling. doué pour les langues `{adj}`	sprachbegabt
	cosm. doux pour la peau `{adj}`	hautfreundlich
	Je suis pour !	Ich bin dafür!
	L'honneur est pour moi.	Die Ehre ist (ganz) meinerseits.
	par égard pour moi `{adv}`	meinetwegen `[mir` `zuliebe]`
	pas pour un empire `{adv}` `[loc.]`	nicht um alles in der Welt
	pour (l'amour de) moi `{adv}`	um meinetwillen
	pour cause de maladie `{adj}`	krankheitsbedingt
	écon. pour des raisons économiques `{adv}`	aus wirtschaftlichen Gründen
	pour des raisons familiales `{adv}`	aus familiären Gründen
	pour faire plus gai	damit es freundlicher wirkt
	pour la énième fois `{adv}`	zum x-ten Mal `[ugs.]`
	pour la première fois `{adv}`	erstmals
	pour le compte de qn.	auf jds. Rechnung
	pour le compte de qn.	in jds. Auftrag
	Pour ne rien arranger, ...	Um alles noch schlimmer zu machen, ...
	pour passer le temps `{adv}`	zum Zeitvertreib
	pour plus de sûreté `{adv}`	sicherheitshalber
	pour plus de sûreté `{adv}`	um sicherzugehen
	Pour qui travailles-tu ?	Für wen arbeitest du?
	pour raisons de santé `{adv}`	aus gesundheitlichen Gründen
	pour rien au monde `{adv}` `[loc.]`	um keinen Preis
	pour son propre compte `{adv}`	auf eigene Rechnung
	prêt à tout pour	zu allem bereit um
	sécurisé pour les enfants `{adj}`	kindersicher `[geschützt]`
	sûr pour les enfants `{adj}`	kindersicher
	Tant pis pour qn. !	Pech gehabt! `[als` `Ausdruck` `der` `Schadenfreude]`
	pol. Team Stronach pour l'Autriche	Team Stronach für Österreich
	tout ça pour ça	viel Wind um nichts `[Redewendung]`
	une fois pour toutes	ein für alle Mal
4 Wörter: Verben
	avoir beaucoup d'estime pour qn./qc. `{verbe}`	vor jdm./etw. (eine) hohe Achtung haben
	avoir de l'affection pour qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. mögen
	avoir le béguin pour qn. `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]`	in jdn. verknallt sein `[ugs.]`
	avoir pour effet de `{verbe}`	zur Folge haben, dass
	avoir qn. en vue pour qc. `{verbe}` `[fig.]`	jdn. für etw.^Akk. vorsehen `[z.` `B.` `eine` `Aufgabe]`

» Weitere 269 Übersetzungen für Pour innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Pour
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Pour in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Pour

Übersetzung 201 - 250 von 479 << >>

Übersetzungen eintragen