| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Pot

Übersetzung 1 - 30 von 30

Französisch

Deutsch

edit

NOUN

le pot | les pots

SYNO	Cannabis \| Ganja [ugs.] \| Gras [ugs.] ...
Cannabis \| Ganja [ugs.] \| Gras [ugs.] \| Pot [ugs.] © OpenThesaurus.de

pot {m}

226

Topf {m}

cuis. pot {m}

37

Kanne {f}

pot {m} [boisson] [fam.]

30

Drink {m}

pot {m} [pour le bébé]

10

Töpfchen {n}

2 Wörter

cache-pot {m}

Übertopf {m}

auto pot {m} catalytique

Katalysator {m}

auto pot {m} d'échappement

Auspuff {m}

auto pot {m} d'échappement

Auspufftopf {m}

cuis. pot {m} gradué

Messbecher {m}

3 Wörter

avoir du pot {verbe} [chance] [fam.] [loc.]

Schwein haben [ugs.] [Glück] [Redewendung]

faire un pot {verbe}

einen Umtrunk halten

manquer de pot {verbe} [fam.]

Pech haben [ugs.]

rouler plein pot {verbe} [fam.]

einen Affenzahn draufhaben [ugs.]

cuis. cuillère {f} à pot

Schöpflöffel {m}

hort. plante {f} en pot

Topfpflanze {f}

pot {m} de chambre

Nachttopf {m}

pot {m} de fleurs

Blumentopf {m}

pot {m} de yaourt

Joghurtbecher {m}

cuis. pot-au-feu {m}

Eintopf {m} [aus Rindfleisch und Gemüse]

pot-de-vin {m} [fam.]

Schmiergeld {n} [ugs.] [pej.]

cuis. poule {f} au pot

Suppenhuhn {n}

4 Wörter

tourner autour du pot {verbe} [fam.] [loc.]

um den heißen Brei herumreden [ugs.] [Redewendung]

tourner autour du pot {verbe} [loc.]

wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [Redewendung]

5+ Wörter

C'est pas de pot ! [loc.]

en deux coups de cuiller à pot {adv}

in null Komma nix [ugs.]

en trois / cinq coups de cuiller à pot {adv}

in null Komma nix [ugs.]

découvrir le pot aux roses {verbe} [fig.]

ein Geheimnis entdecken

être sourd comme un pot {verbe} [fam.] [loc.]

stocktaub sein [ugs.]

cuis. pot-au-feu {m} de crevettes

Krabbeneintopf {m}

Fiktion (Literatur und Film)

littérat. F Unverified Pot-Bouille [Émile Zola]

Ein feines Haus

» Weitere 2 Übersetzungen für Pot innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Pot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung