| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Porte-fenêtre in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Porte fenêtre

Übersetzung 1 - 50 von 174 >>

Französisch

Deutsch

edit

NOUN

la porte-fenêtre | les portes-fenêtres

–

constr. porte-fenêtre {f}

Fenstertür {f}

constr. porte-fenêtre {f} [qui donne accès sur une terrasse]

Terrassentür {f}

Teilweise Übereinstimmung

de / du porte-à-porte {adv}

von Tür zu Tür [gehen, verkaufen, handeln]

comm. faire du porte-à-porte {verbe}

comm. faire du porte-à-porte {verbe}

Klinken putzen [ugs.] [hausieren]

faire du porte-à-porte {verbe}

von Tür zu Tür gehen

comm. porte-à-porte {m}

Klinkenputzen {n} [ugs.] [sich bemühen durch persönliche Vorstellung]

fenêtre {f}

Fenster {n}

sans fenêtre {adj}

appui {m} de fenêtre

Fensterbank {f}

battant {m} de fenêtre

Fensterflügel {m}

constr. châssis {m} de fenêtre

Fensterrahmen {m}

constr. embrasure {f} de fenêtre

Fensteröffnung {f}

enveloppe {f} à fenêtre

Fensterbriefumschlag {m}

fenêtre {f} de secours

Notfenster {n}

fenêtre {f} de tir

günstiger Moment {m} [Zeitfenster]

astronau fenêtre {f} de tir

Startfenster {n}

fenêtre {f} de tir

Zeitfenster {n}

poignée {f} de fenêtre

Fenstergriff {m}

rebord {m} de fenêtre

Fensterbank {f}

constr. rebord {m} de fenêtre

Fensterbrett {n}

film F Fenêtre sur cour

Das Fenster zum Hof

fenêtre {f} à bébé [Suisse]

Babyfenster {n}

près de la fenêtre {adv}

in der Nähe des Fensters

une fenêtre largement ouverte

ein weit geöffnetes Fenster

regarder par la fenêtre {verbe}

aus dem Fenster schauen

fenêtre {f} double ou multiple

Doppel- oder Mehrfachfenster {n}

arch. voussure {f} de la fenêtre

Fensterbogen {m}

fenêtre {f} oscillo-battante [aussi : oscillobattante]

Kippfenster {n} [Dreh-Kippfenster]

jeter qc. par la fenêtre {verbe}

etw.^Akk. zum Fenster hinauswerfen

se pencher par la fenêtre {verbe}

sich^Akk. aus dem Fenster lehnen

orn. T

hirondelle {f} de fenêtre [Delichon urbicum]

Mehlschwalbe {f}

Il était assis devant la fenêtre en lisant.

Er saß am Fenster, lesend.

Ferme la fenêtre ! Il y a du courant d'air !

Schließ das Fenster! Es zieht!

porté {adj} {past-p}

porte {f}

Pforte {f}

porte {f}

Tor {n}

porte {f}

Tür {f}

porte {f}

Türe {f} [regional für Tür]

danse sport porté {m}

Hebefigur {f}

Unverified Elle porte

porté pâle {adj} {past-p}

krank geschrieben [ugs.]

ferme-porte {m}

Türschließer {m} [Vorrichtung]

porte {f} blindée

Panzertür {f}

porte {f} cochère

Toreinfahrt {f}

porte {f} coulissante

Schiebetür {f}

porte {f} double

Doppeltür {f}

porte {f} pliante

porte {f} tournante

aviat. mil. naut. porte-aéronefs {m}

Flugzeugträger {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Porte-fen%C3%AAtre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung