Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Plötzlich erblickte er ihr Gesicht in der Menge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Plötzlich erblickte er ihr Gesicht in der Menge in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Plötzlich erblickte er ihr Gesicht in der Menge

Übersetzung 1 - 50 von 2266  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Il habite dans le quartier.Er wohnt in der Gegend.
L'âge a fané la femme.Das Alter ließ das Gesicht der Frau verwelken.
Il n'est jamais retourné dans la ville il est né.Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.
citation L'homme est libre, et partout il est dans les fers. [Jean-Jacques Rousseau]Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.
La jupe lui flotte autour des hanches.Der Rock schlottert ihr um die Hüften.
Il est le philosophe par excellence.Er ist der Philosoph schlechthin.
Il est accusé de recel de bijoux.Er wird der Hehlerei mit Juwelen beschuldigt.
capable {adj}in der Lage
effectivement {adv}in der Tat
habituellement {adv}in der Regel
normalement {adv}in der Regel
d'alentour {adv}in der Umgebung
à proximité {adv}in der Nähe
au crépuscule {adv}in der Dämmerung
au loin {adv}in der Ferne
au soleil {adv}in der Sonne
de fait {adv}in der Tat
en effet {adv}in der Tat
en fait {adv}in der Tat
intra-muros {adv}in der Innenstadt
Il chante en s'accompagnant à la guitare.Er singt und begleitet sich auf der Gitarre.
Il ne se départait pas de son calme.Er ließ sich nicht aus der Ruhe bringen.
soudain {adj}plötzlich
soudainement {adv}plötzlich
orn. muer {verbe} [oiseau]in der Mauser sein
à l'aube {adv}in der Morgendämmerung
à l'école {adv}in der Schule
à l'entour {adv}in der Umgebung
ling. au passé {adv} [conjugaison]in der Vergangenheitsform
ci-joint {adv}in der Anlage [Brief]
dans l'intervalle {adv}in der Zwischenzeit
alim. cuis. en boîte {adj}in der Dose [nachgestellt]
en suspens {adv}in der Schwebe [unerledigt]
en ville {adv}in die / der Stadt
près d'ici {adv}in der Nähe
près de {prep}in der Nähe von
ind. usine {f} métallurgiqueBetrieb {m} in der Metallindustrie
dans le lointain {adv}in der Ferne
dans le passé {adv}in der Vergangenheit
de façon générale {adv}in der Regel
en position ventrale {adv}in der Bauchlage
en sens inverse {adv}in der Gegenrichtung
par la suite {adv}in der Folge
Il est dépassé par la situation.Er ist mit der Situation überfordert.
brusque {adj} [soudain]plötzlich
brusquement {adv} [soudainement]plötzlich
brutal {adj} [soudain]plötzlich
brutalement {adv} [soudainement]plötzlich
subit {adj}(ganz) plötzlich
subitement {adv}(ganz) plötzlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Pl%C3%B6tzlich+erblickte+er+ihr+Gesicht+in+der+Menge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.278 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung