Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Pferde+gehen+durch+Pferd+geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pferde+gehen+durch+Pferd+geht in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Pferde gehen durch Pferd geht

Übersetzung 1 - 50 von 295  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zool. chevaux {m.pl}Pferde {pl}
équi. zool. cheval {m}Pferd {n}
jeux cavalier {m} [échecs]Pferd {n} [Schach]
à cheval {adv}zu Pferd
hist. myth. cheval {m} de TroieTrojanisches Pferd {n}
équi. Unverified harnacher un cheval {verbe}ein Pferd anschirren
équi. vider les étriers {verbe}vom Pferd fallen
effaroucher un cheval {verbe}ein Pferd scheu machen
monter sur un cheval {verbe}auf ein Pferd aufsteigen
équi. sangler un cheval {verbe}einem Pferd den Sattelgurt anlegen
équi. panser un cheval {verbe} [pratiquer la toilette]ein Pferd striegeln
équi. sauter sur son cheval {verbe}sich auf sein Pferd schwingen
sport miser sur le mauvais cheval {verbe}aufs falsche Pferd setzen [ugs.]
sport miser sur le mauvais cheval {verbe}auf das falsche Pferd setzen
miser sur le bon cheval {verbe}auf das richtige Pferd setzen
Unverified se remettre en selle {verbe} [fig.] [expression]wieder aufs Pferd steigen [fig.] [Redewendung]
à travers {prep}durch
par {prep}durch
par artifice {adv}durch List
par accident {adv}durch Zufall
par hasard {adv}durch Zufall
divisé par {conj}geteilt durch
à travers {adv}mitten durch
cuis. à point {adj}durch [Fleisch etc.]
à force de {prep}durch [mittels]
loc. Allez, allez !Auf geht's!
On y va !Auf geht's!
trafic En route !Auf geht's! [ugs.]
Allez-y !Los geht's!
Allons-y !Los geht's!
C'est parti !Es geht los!
miraculeusement {adv}wie durch ein Wunder
comm. médiatisation {f}Vermarktung {f} durch die Medien
à l'esbroufe {adv} [fam.]durch Bluff
au travers de qc. {adv}durch etw. (hindurch)
Ça va ? [fam.]Wie geht's? [ugs.]
imprégnation {f} par qc.Beeinflussung {f} durch etw.Akk.
divisible par deux {adj}durch zwei teilbar
il y va dees geht um
pol. plébisciter qc. {verbe}etw. durch Volksabstimmung billigen
matériel phys. Unverified allongement {m} par tractionLängenänderung {f} durch Zugbeanspruchung
mort {f} par pendaisonTod {m} durch Erhängen
parenté {f} par allianceVerwandtschaft {f} durch Heirat
Je vais bien.Es geht mir gut.
Je vais mal.Es geht mir schlecht.
Je vais bien.Mir geht es gut.
prov. Expérience passe science.Probieren geht über Studieren.
prov. Expérience passe science.Probieren geht über studieren.
par miraclewie durch ein Wunder
Comment vas-tu ?Wie geht es dir?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Pferde%2Bgehen%2Bdurch%2BPferd%2Bgeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten