Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Pferde+gehen+durch+Pferd+geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pferde+gehen+durch+Pferd+geht in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Pferde gehen durch Pferd geht

Übersetzung 1 - 50 von 316  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
équi. équin {adj}Pferde-
zool. chevaux {m.pl}Pferde {pl}
équi. zool. cheval {m}Pferd {n}
jeux cavalier {m} [échecs]Pferd {n} [Schach]
à cheval {adv}zu Pferd
hist. myth. cheval {m} de TroieTrojanisches Pferd {n}
équi. harnacher un cheval {verbe}ein Pferd anschirren
équi. panser un cheval {verbe} [pratiquer la toilette]ein Pferd striegeln
équi. vider les étriers {verbe}vom Pferd fallen
monter sur un cheval {verbe}auf ein Pferd aufsteigen
effaroucher un cheval {verbe}ein Pferd scheu machen
sport miser sur le mauvais cheval {verbe}aufs falsche Pferd setzen [ugs.]
sport miser sur le mauvais cheval {verbe}auf das falsche Pferd setzen
miser sur le bon cheval {verbe}auf das richtige Pferd setzen
équi. sangler un cheval {verbe}einem Pferd den Sattelgurt anlegen
équi. sauter sur son cheval {verbe}sich auf sein Pferd schwingen
se remettre en selle {verbe} [fig.] [expression]wieder aufs Pferd steigen [fig.] [Redewendung]
à travers {prep}durch
par {prep}durch
à force de {prep}durch [mittels]
loc. Allez, allez !Auf geht's!
On y va !Auf geht's!
à l'esbroufe {adv} [fam.]durch Bluff
par artifice {adv}durch List
fortuitement {adv}durch Zufall
par accident {adv}durch Zufall
par hasard {adv}durch Zufall
divisé par {conj}geteilt durch
Allez-y !Los geht's!
Allez, c'est parti ! [fam.]Los geht's!
Allons-y !Los geht's!
à travers {adv}mitten durch
C'est parti !Es geht los!
il y va dees geht um
est-ce qu'il va ?Wohin geht er?
est-ce qu'il veut aller ?Wohin geht er?
C'est à quel sujet ?Worum geht es?
De quoi s'agit-il ?Worum geht es?
cuis. à point {adj}durch [Fleisch etc.]
trafic En route !Auf geht's! [ugs.]
au travers de qc. {adv}durch etw. (hindurch)
consécutif à qc. [résultant de]durch etw. hervorgerufen
à travers {prep}quer durch [+Akk.]
wesh wesh ? [argot franco-maghrébin] [ouèche ouèche]Was geht? [bes. jugensprachl.]
Ça va ? [fam.]Wie geht's? [ugs.]
passer au travers de qc. {verbe}durch etw. hindurchdringen
Ça dépote. [fam.] [ça va vite]Das geht ruckzuck. [ugs.]
divisible par deux {adj}durch zwei teilbar
matériel phys. Unverified allongement {m} par tractionLängenänderung {f} durch Zugbeanspruchung
mort {f} par pendaisonTod {m} durch Erhängen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Pferde%2Bgehen%2Bdurch%2BPferd%2Bgeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung