Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Pfanne heiß

Übersetzung 1 - 20 von 20

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cuis. poêle `{f}`	Pfanne `{f}`
	cuis. poêle `{f}` émaillée	emaillierte Pfanne `{f}`
	cuis. faire cuire qc. à la poêle `{verbe}`	etw.^Akk. in der Pfanne braten
	cuis. poêler qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in der Pfanne braten
	chaud `{adj}`	heiß
	météo. caniculaire `{adj}` `[torride]` `[chaleur,` `jour,` `temps]`	brütend heiß
	météo. torride `{adj}`	brütend heiß
	tant désiré `{adj}`	heiß ersehnt
	adoré `{adj}`	heiß geliebt
	bouillant `{adj}` `[très` `chaud]`	kochend heiß
	brûlant `{adj}`	kochend heiß
	bouillant `{adj}` `[très` `chaud]`	siedend heiß
	descendre qn. en flammes `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	jdn. in die Pfanne hauen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[in` `Grund` `und` `Boden` `kritisieren]`
	J'ai chaud.	Mir ist heiß.
	météo. Il faisait une chaleur étouffante.	Es war drückend heiß.
	Elle est canon. `[fam.]` `[femme]`	Sie ist heiß. `[ugs.]` `[Frau]`
	revenir tout d'un coup à qn. `{verbe}`	jdm. siedend heiß einfallen `[ugs.]`
	échauder qc. `{verbe}` `[théière]`	etw.^Akk. heiß ausspülen `[Teekanne;` `überbrühen]`
	Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. `[loc.]`	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. `[Redewendung]`
	prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.	Man soll das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Pfanne%2Bhei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Pfanne+heiß in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Pfanne heiß

Übersetzung 1 - 20 von 20

Übersetzungen eintragen