Peut être nous pourrions en discuter in other languages:

Deutsch - Französisch

Add to ...

English - French

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: Peut être nous pourrions en discuter

Translation 1 - 50 of 3287 >>

	French	German
	Peut-être nous pourrions en discuter.	Vielleicht könnten wir darüber reden.
Partial Matches
	peut-être `{adv}`	unter Umständen `[vielleicht]`
	peut-être `{adv}`	vielleicht
	peut-être `{adv}` `[même]`	womöglich `[vielleicht]`
	Peut-être que ...	Es kann sein, dass ...
	discuter en créole `{verbe}`	kreolisch miteinander sprechen
	discuter en français `{verbe}`	französisch miteinander sprechen
	Nous serons en vie.	Wir werden (noch) leben.
	On ne peut être à la fois au four et au moulin. `[loc.]`	Man kann nicht auf allen / zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. `[Redewendung]`
	Nous n'en avons point.	Wir haben nichts davon.
	Nous sommes maintenant en 2010.	Wir schreiben jetzt das Jahr 2010.
	Où en sommes-nous restés ?	Wo sind wir stehengeblieben?
	pol. Nous avons confiance en Dieu. `[Floride]`	Wir vertrauen auf Gott. `[Motto` `des` `US-Staates` `Florida]`
	pol. Nous avons foi en Dieu. `[Floride]`	Auf Gott vertrauen wir. `[Motto` `des` `US-Staates` `Florida]`
	Nous nous sommes mariés en 1980.	Wir haben 1980 geheiratet.
	L'époque où nous vivons est riche en événements.	Die Zeit, in der wir leben, ist ereignisreich.
	citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. `[François` `de` `La` `Rochefoucauld]`	Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.
	être en avance `{adv}`	zu früh kommen
	être en cause `{verbe}`	in Frage kommen
	comm. être en clientèle `{verbe}`	im Außendienst arbeiten
	être en colère `{verbe}`	wütend sein
	être en communication `{verbe}`	im Gespräch sein `[am` `Telefonieren` `sein]`
	être en cours `{verbe}`	im Gang sein
	être en cours `{verbe}`	im Gange sein
	être en crise `{verbe}`	in einer Krise sein
	être en déliquescence `{verbe}`	in Auflösung begriffen sein
	comm. être en déplacement `{verbe}`	im Außendienst tätig sein
	être en deuil `{verbe}`	in Trauer sein
	être en deuil `{verbe}`	trauern
	être en effervescence `{verbe}`	in Aufruhr sein
	être en émoi `{verbe}`	in heller Aufregung sein
	être en équilibre `{verbe}`	im Gleichgewicht sein
	sport être en forme `{verbe}`	fit sein
	être en forme `{verbe}`	in Form sein
	être en fuite `{verbe}`	auf der Flucht sein
	être en furie `{verbe}`	vor Wut schäumen
	agr. être en jachère `{verbe}`	brach liegen
	être en jeu `{verbe}`	auf dem Spiel stehen
	être en lice `{verbe}`	am Wettbewerb teilnehmen
	être en minorité `{verbe}`	in der Minderheit sein
	être en panne `{verbe}`	kaputt sein
	mil. être en permission `{verbe}`	Urlaub haben
	être en pointe `{verbe}`	an der Spitze sein
	méd. être en réanimation `{verbe}`	auf der Intensivstation liegen
	être en réparation `{verbe}`	repariert werden
	être en retard `{verbe}`	spät dran sein
	éduc. être en retenue `{verbe}`	nachsitzen (müssen) `[Schule]`
	être en sécurité `{verbe}`	geborgen sein `[in` `Sicherheit` `sein]`
	mil. être en sentinelle `{verbe}`	Wache stehen
	être en service `{verbe}`	in Betrieb sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Peut+%C3%AAtre+nous+pourrions+en+discuter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers