|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Peut être nous pourrions en discuter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Peut être nous pourrions en discuter in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Peut être nous pourrions en discuter

Übersetzung 1 - 50 von 3269  >>

FranzösischDeutsch
Peut-être nous pourrions en discuter.Vielleicht könnten wir darüber reden.
Teilweise Übereinstimmung
discuter en créole {verbe}kreolisch miteinander sprechen
discuter en français {verbe}französisch miteinander sprechen
peut-être {adv}unter Umständen [vielleicht]
peut-être {adv}vielleicht
peut-être {adv} [même]womöglich [vielleicht]
Peut-être que ...Es kann sein, dass ...
Nous serons en vie.Wir werden (noch) leben.
On ne peut être à la fois au four et au moulin. [loc.]Man kann nicht auf allen / zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. [Redewendung]
Nous n'en avons point.Wir haben nichts davon.
Nous sommes maintenant en 2010.Wir schreiben jetzt das Jahr 2010.
en sommes-nous restés ?Wo sind wir stehengeblieben?
pol. Nous avons confiance en Dieu. [Floride]Wir vertrauen auf Gott. [Motto des US-Staates Florida]
pol. Nous avons foi en Dieu. [Floride]Auf Gott vertrauen wir. [Motto des US-Staates Florida]
Nous nous sommes mariés en 1980.Wir haben 1980 geheiratet.
L'époque nous vivons est riche en événements.Die Zeit, in der wir leben, ist ereignisreich.
citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. [François de La Rochefoucauld]Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.
discuter qc. {verbe}etw.Akk. besprechen
sans discuter {adv}widerspruchslos
discuter qn./qc. {verbe}sich über jdn./etw. unterhalten
discuter de qc. {verbe}über etw.Akk. diskutieren
discuter sur qc. {verbe}über etw. diskutieren
discuter qc. avec qn. {verbe}etw.Akk. mit jdm. diskutieren
être en avance {adv}zu früh kommen
être en cause {verbe}in Frage kommen
comm. être en clientèle {verbe}im Außendienst arbeiten
être en colère {verbe}wütend sein
être en communication {verbe}im Gespräch sein [am Telefonieren sein]
être en cours {verbe}im Gang sein
être en cours {verbe}im Gange sein
être en crise {verbe}in einer Krise sein
être en déliquescence {verbe}in Auflösung begriffen sein
comm. être en déplacement {verbe}im Außendienst tätig sein
être en deuil {verbe}in Trauer sein
être en deuil {verbe}trauern
être en effervescence {verbe}in Aufruhr sein
être en émoi {verbe}in heller Aufregung sein
être en équilibre {verbe}im Gleichgewicht sein
sport être en forme {verbe}fit sein
être en forme {verbe}in Form sein
être en fuite {verbe}auf der Flucht sein
être en furie {verbe}vor Wut schäumen
agr. être en jachère {verbe}brach liegen
être en jeu {verbe}auf dem Spiel stehen
être en lice {verbe}am Wettbewerb teilnehmen
être en minorité {verbe}in der Minderheit sein
être en panne {verbe}kaputt sein
mil. être en permission {verbe}Urlaub haben
être en pointe {verbe}an der Spitze sein
méd. être en réanimation {verbe}auf der Intensivstation liegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Peut+%C3%AAtre+nous+pourrions+en+discuter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung