Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Peut ��tre nous pourrions en discuter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Peut ��tre nous pourrions en discuter in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Peut ��tre nous pourrions en discuter

Übersetzung 1 - 50 von 2199  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Peut-être nous pourrions en discuter.Vielleicht könnten wir darüber reden.
discuter en créole {verbe}kreolisch miteinander sprechen
discuter en français {verbe}französisch miteinander sprechen
Nous serons en vie.Wir werden (noch) leben.
Nous n'en avons point.Wir haben nichts davon.
Nous sommes maintenant en 2010.Wir schreiben jetzt das Jahr 2010.
en sommes-nous restés ?Wo sind wir stehengeblieben?
pol. Nous avons confiance en Dieu. [Floride]Wir vertrauen auf Gott. [Motto des US-Staates Florida]
pol. Nous avons foi en Dieu. [Floride]Auf Gott vertrauen wir. [Motto des US-Staates Florida]
Nous nous sommes mariés en 1980.Wir haben 1980 geheiratet.
L'époque nous vivons est riche en événements.Die Zeit, in der wir leben, ist ereignisreich.
citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. [François de La Rochefoucauld]Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.
discuter qc. {verbe}etw.Akk. besprechen
sans discuter {adv}widerspruchslos
discuter qn./qc. {verbe}sich über jdn./etw. unterhalten
discuter de qc. {verbe}über etw.Akk. diskutieren
discuter sur qc. {verbe}über etw. diskutieren
discuter qc. avec qn. {verbe}etw.Akk. mit jdm. diskutieren
peut-être {adv}unter Umständen [vielleicht]
peut-être {adv}vielleicht
peut-être {adv} [même]womöglich [vielleicht]
peut-on ... ?Wo kann man ...?
Peut-être que ...Es kann sein, dass ...
Sauve-qui-peut !Rette sich, wer kann!
Ça peut arriver. [fam.]Das kann vorkommen.
Il se peut que ...Es kann sein, dass ...
La journée peut commencer.Der Tag kann beginnen.
Ça, on peut le dire.Das kann man wohl sagen!
autant que faire se peut {adv} [vieux]soweit wie möglich
Cela peut arriver à tout le monde.Das kann jedem passieren.
On peut vous héberger si vous voulez.Sie können bei uns übernachten, wenn Sie möchten.
qui peut porter une charge {adj} [de poids]belastbar [mit Gewicht]
tout ce que l'on peut imagineralles Erdenkliche
essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste versuchen, was man kann, (um / zu)
essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Bestmögliche versuchen (um / zu)
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste geben, was man kann, (um / zu)
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste tun, was man kann, (um / zu) [ugs.]
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Bestmögliche geben (um / zu)
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Bestmögliche tun (um / zu) [ugs.]
On peut laisser cette phrase, elle est correcte.Dieser Satz kann stehen bleiben, er ist korrekt.
Qu'est-ce que cela peut te faire ?Was kümmert dich das?
faire ce que l'on peut de qc. {verbe}das Beste aus etw.Dat. machen
nous {pron}wir
prov. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? [ironique]Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht? [ironisch]
entre nous {adv}unter uns [vertraulich]
nous autres {pron}unsereiner [ugs.]
nous deux {pron}wir beide [seltener: wir beiden]
nous sommeswir sind
nous touswir alle
nous voicida sind wir wieder
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Peut+%EF%BF%BD%EF%BF%BDtre+nous+pourrions+en+discuter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung