Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Pate+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pate+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Pate stehen

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

être l'inspirateur de qc. {verbe}bei etw. Pate stehen [fig.]
être l'inspiratrice de qc. {verbe}bei etw. Pate stehen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
cuis. pâte {f}Pasta {f}
pâte {f}Paste {f}
cuis. pâte {f}Teig {m}
cuis. pâte {f} briséeMürbeteig {m}
cosm. pâte {f} dentifriceZahnpasta {f}
cosm. pâte {f} dentifriceZahnpaste {f}
cuis. pâte {f} feuilletéeBlätterteig {m}
cuis. pâte {f} levéeHefeteig {m}
cuis. pâté {m}Pastete {f} [z. B. Leberpastete]
cuis. coupe-pâte {m}Teigschaber {m} ohne Stiel
cuis. pâte {f} d'amandesMarzipan {n}
cuis. pâté {m} maisonhausgemachte Pastete {f}
cuis. abaisser la pâte {verbe}den Teig ausrollen
cuis. levage {m} de pâteGehen {n} des Teiges
cuis. pâte {f} à chouxBrandteig {m}
cuis. pâte {f} à gâteauKuchenteig {m}
arts pâte {f} à modelerModelliermasse {f}
cuis. pâte {f} à painBrotteig {m}
cuis. pâte {f} à pizzaPizzateig {m}
cuis. pâte {f} à tartinerBrotaufstrich {m}
cuis. pâte {f} bien levéegut aufgegangener Teig {m}
cuis. pâte {f} de coingQuittenpaste {f}
cuis. pâte {f} de coingsQuittenbrot {n}
cuis. pâte {f} de coingsQuittenkäse {m} [österr.] [Quittenbrot]
cuis. pâte {f} de fruits[französische Bonbon-Spezialität, ähnlich den Fruchtgeleebonbons]
cuis. pâte {f} feuilletée préétalée(küchenfertig) ausgerollter Blätterteig {m}
cuis. pâté {m} de foieLeberwurst {f}
urban pâté {m} de maisonsHäuserblock {m}
cuis. raclette {f} coupe-pâteTeigschaber {m} ohne Stiel
cuis. rouleau {m} à pâteNudelholz {n}
cuis. La pâte a levé.Der Teig ist aufgegangen.
cuis. faire gonfler la pâte {verbe}den Teig gehen lassen
cuis. faire lever la pâte {verbe}den Teig aufgehen lassen
cuis. faire lever la pâte {verbe}den Teig gehen lassen
cuis. laisser monter la pâte {verbe}den Teig aufgehen lassen
cuis. fromage {m} à pâte dureHartkäse {m}
cuis. fromage {m} à pâte molleWeichkäse {m}
cuis. gonflement {m} de la pâteAufgehen {n} des Teiges
loc. comme un coq en pâte {adv}wie Gott in Frankreich leben
cuis. étendre la pâte au rouleau {verbe}den Teig ausrollen
cuis. étendre la pâte au rouleau {verbe}Teig auswallen [schweiz.] [auch bayrisch] [ausrollen]
loc. être comme un coq en pâte {verbe}Hahn im Korb sein
loc. être comme un coq en pâte {verbe}wie Gott in Frankreich leben
loc. mettre la main à la pâte {verbe}Hand ans Werk legen
cuis. fromage {m} à pâte pressée cuiteHartkäse {m}
cuis. fromage {m} à pâte pressée non cuitemittelharter Käse {m}
cuis. fromage {m} à pâte semi-mollehalbfester Käse {m}
cuis. pâte {f} à tartiner au citronZitronenaufstrich {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Pate%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten