Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Part
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Part in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Part

Übersetzung 1 - 53 von 53


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   la part | les parts
NOUN   der Part [Rolle (Theater, Oper); Stimme (eines Instrumentalstücks)] | die Parts
 edit 
SYNO   Part | Parte | Person [Theater] ... 
part {f}
41
Teil {m} {n}
part {f}
8
Anteil {m} [Teil]
part {f}
2
Zuteilung {f} [Ergebnis]
2 Wörter: Andere
à part {adv}abgesondert
à part {adv}extra [separat]
à part {prep}abgesehen von
autre part {adv}woanders
nulle part {adv}nirgendwo
quelque part {adv}irgendwo
2 Wörter: Substantive
faire-part {m}Karte {f} [Anzeige]
fin. quote-part {f}Anteil {m} [einer Rechnung etc.]
3 Wörter: Andere
à part cela {adv}abgesehen davon
à part entièrevollwertig [Mitglied, Ort, Bürger]
de ma part {adv}meinerseits
de quelque part {adv}irgendwoher
ne ... nulle part {adv}nirgends
ne ... nulle part {adv}nirgendwo
On part !Lass uns gehen!
pour ma part {adv}für meinen Teil
pour ma partwas mich betrifft
pour sa part {adv} [s'agissant d'un homme]seinerseits [was ihn betrifft]
3 Wörter: Verben
prendre part à qc. {verbe}an etw.Dat. teilnehmen
3 Wörter: Substantive
écon. part {f} de marchéMarktanteil {m}
cuis. part {f} de pizzaPizzastück {n} [ein Stück Pizza]
part {f} du lionLöwenanteil {m}
immo. rez-de-chaussée {m} <RdC, RDC, rdc>Parterre {n} <Part.>
type {m} à partSpezialfall {m} [ugs.] [Person]
4 Wörter: Andere
trafic VocVoy. D'où part le bus ?Wo fährt der Bus ab?
d'une part ... d'autre partzum einen ..., zum anderen
d'une part, ... d'autre parteinerseits, ... andererseits
de la part de {prep}vonseiten / von Seiten [+Gen.]
de part et d'autre {adv}beiderseits
de part et d'autre {adv}beidseitig
de part et d'autre {adv}an beiden Seiten
de part et d'autre {adv}auf beiden Seiten
de part et d'autre {adv}von beiden Seiten
4 Wörter: Verben
faire chambre à part {verbe}getrennt schlafen
faire chambre à part {verbe}getrennte Schlafzimmer haben
faire part à qn. de qc. {verbe}jdm. etw.Akk. mitteilen
prendre pied quelque part {verbe} [expression]irgendwo Fuß fassen [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
faire-part {m} de décèsParte {f} [österr.] [Todesanzeige]
faire-part {m} de décèsTrauerkarte {f} [Todesanzeige]
faire-part {m} de deuilTraueranzeige {f}
faire-part {m} de mariageHeiratsanzeige {f}
faire-part {m} de naissanceGeburtsanzeige {f}
5+ Wörter: Andere
VocVoy. À quelle heure part le prochain train pour ... ?Wann fährt der nächste Zug nach ...?
C'est de la part de qui ? [au téléphone]Mit wem spreche ich? [am Telefon]
chacun de part et d'autreeiner auf jeder Seite
de part et d'autre de la frontière {adv}diesseits und jenseits der Grenze
mis à part le fait que {conj}abgesehen davon, dass
5+ Wörter: Verben
donner bien le bonjour à qn. de la part de qn. {verbe}jdm. von jdm. schöne Grüße ausrichten
prendre part à la peine de qn. {verbe}jds. Leid teilen
prendre part à la tristesse de qn. {verbe}mit jdm. die Trauer teilen
» Weitere 8 Übersetzungen für Part innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Part
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung