Oui c'est ça in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Oui c'est ça

Übersetzung 1 - 50 von 905 >>

	Französisch	Deutsch
	Oui, c'est ça. `[fam.]`	Ja, das stimmt.
Teilweise Übereinstimmung
	C'est ça. `[fam.]`	Ja, genau.
	C'est bien ça ?	Stimmt das so?
	C'est ça ! `[fam.]`	So ist es!
	C'est bien ça. `[fam.]`	Ja, genauso ist's. `[ugs.]`
	C'est chelou, ça. `[verlan]`	Das ist abgedreht! `[ugs.]` `[schräg]`
	C'est bien ça. `[fam.]` `[méprisant]`	Da sieht man's mal wieder. `[ugs.]`
	prov. C'est toujours ça de pris.	Man hat, was man hat. `[ugs.]`
	C'est ça. `[fam.]` `[C'est` `juste.]`	Das ist richtig.
	C'est toujours ça de pris. `[loc.]`	Das ist besser als nichts.
	Je trouve que ça c'est bien. `[fam.]`	Ich finde das gut. `[ugs.]`
	C'est justement à moi que ça arrive ! `[fam.]`	Ausgerechnet mir muss das passieren!
	et cetera `{adv}` <etc., &/c., &c., &ca.> `[avec` `virgule` `avant` `etc.]`	und so fort <usf.> `[kein` `Komma` `vor` `usw.` `oder` `usf.]`
	et caetera `{adv}` <etc., &/c., &c., &ca.>	und so weiter <usw., etc.>
	et cetera `{adv}` <etc., &/c., &c., &ca.>	und so weiter <usw., etc.>
	C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.	Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
	Qu'est-ce que c'est ?	Was ist das?
	Où est-ce que c'est ?	Wo ist das?
	c'est	das ist
	c'est	es ist
	Ça y est. `[fam.]`	Es ist so weit. `[etwas` `ist` `bereit]`
	Ça y est ! `[fam.]`	Das ist geschafft!
	Ça y est ! `[fam.]`	Das wär's! `[ugs.]`
	Ça y est ! `[fam.]`	Geschafft!
	Ça y est ! `[fam.]`	Jetzt haben wir's! `[es` `ist` `so` `weit]`
	Ça y est ! `[fam.]`	So, das wäre geschafft!
	C'était aussi comme ça pour moi.	So war es auch bei mir.
	C'était aussi comme ça pour moi.	So war es auch für mich.
	C'est combien ?	Was kostet das?
	C'est impossible.	Das ist unmöglich.
	C'est impossible.	Das kann nicht sein. `[...` `ist` `unmöglich.]`
	C'est jeudi.	Es ist Donnerstag.
	C'est louche.	Da ist etwas faul.
	c'est maintenant `{adv}`	gerade jetzt
	C'est moi.	Ich bin es.
	C'est moi.	Ich bin's.
	C'est parfait.	Das ist perfekt.
	c'est pourquoi `{adv}`	darum
	c'est pourquoi `{conj}`	deshalb
	c'est pourquoi `{adv}`	deswegen
	C'est réglé.	Die Sache ist gegessen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	C'est toi ?	Bist du es?
	C'est tout.	Das ist alles.
	C'est variable.	Das ist verschieden.
	C'est vrai.	Das stimmt. `[richtig,` `wahr]`
	C'est dommage !	Wie schade!
	C'est entendu !	Einverstanden!
	C'est fini !	Es ist vorbei!
	C'est juste !	Das stimmt!
	C'est louche !	Da stimmt doch was nicht! `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Oui+c%27est+%C3%A7a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten