|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ou
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ou in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ou

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Ou | die Ous
 edit 
ou {conj}
2643
oder <od.>
{adv} {conj}
547
wo
d'où {adv}
239
woher
{adv}
76
wohin
d'où {adv} [introduit une conséquence]
46
daher [deswegen]
{conj}  l'époque où]
14
als [damals als...]
au cas {conj}falls
X ou Y {pron}irgendeiner
Pierre, Paul ou Jacques [fam.]irgendjemand
un jour ou l'autre {adv}irgendwann
d'une façon ou d'une autre {adv}irgendwie
d'une manière ou d'une autre {adv}irgendwie [auf unbekannte Weise]
n'importe {adv}irgendwo
de n'importe {adv}irgendwoher
n'importe {adv}irgendwohin
dans la mesure {conj}sofern [insoweit]
vers {adv}wohin
Substantive
typ. guillemets {m.pl} (en virgule ou apostrophe) <“, ‚ ' >Anführungszeichen {pl} <“, ‚ ' >
mus. double dièse {m} <x ou ♯♯>Doppelkreuz {n} <x ou ♯♯>
maison {f} habitent plusieurs famillesMehrfamilienhaus {n}
2 Wörter: Andere
ou ... ou ... {conj}entweder ... oder ...
soit ... ou {conj}entweder ... oder ...
ou bien ... ou bien ... {conj}entweder ... oder ...
{pron} [relatif]in dem
ou alors {conj}oder auch
ou bien {conj}oder auch
Plus ou moins !So ungefähr!
ça ?Wo denn?
estwo ist
se trouve ... ?Wo ist ...?
VocVoy. puis-je trouver ... ? [un garage / un supermarché, etc.]Wo ist ...? [(Wo finde ich) eine Reparaturwerkstatt / einen Supermarkt usw.]
Par ?Wo lang? [ugs.]
2 Wörter: Substantive
psych. trouble {m} du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité <TDAH>Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} <ADHS>
méd. trouble {m} du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité <TDAH>Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom {n} <ADHS>
3 Wörter: Andere
tout ou rien {adv}alles oder nichts
d'où l'idéedaher die Idee
tel ou teldieser oder jener
l'un ou l'autre {pron}eines von beiden
de gré ou de force {adj}freiwilig oder gezwungenermaßen
tôt ou tard {adv}früher oder später
de gré ou de force {adv}gutwillig oder gezwungen
au cas {conj}im Falle, dass ...
(C'est) maintenant ou jamais.Jetzt oder nie.
Pile ou face ?Kopf oder Zahl?
vivant ou mort {adj}lebend oder tot
plus ou moins {adv}mehr oder minder [geh.]
peu ou prou [littéraire]mehr oder weniger
plus ou moins {adv}mehr oder weniger
Unverified que ce soit ... ou ...ob (nun) ... oder ...
ou peu s'en fautoder jedenfalls beinahe
» Weitere 229 Übersetzungen für Ou innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ou
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung