About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Ordnung

Translation 1 - 19 of 19

French

German

–

NOUN	die Ordnung \| die Ordnungen	edit
SYNO	Anordnung \| Ordnung \| Regelmäßigkeit ...
Anordnung \| Ordnung \| Regelmäßigkeit Bewertung \| Ordnung \| Priorisierung Ordnung \| Ordnungsprinzip \| Regelmäßigkeit \| Systematik © OpenThesaurus.de

ordre {m}

104

Ordnung {f}

règlement {m}

Ordnung {f} [Vorschrift]

2 Words

vu {adj} [d'accord]

in Ordnung

en ordre {adv}

in Ordnung [ordentlich]

D'accord.

In Ordnung. [Einverstanden.]

ordre {m} public

öffentliche Ordnung {f}

3 Words

rétablir l'ordre {verbe}

die Ordnung wiederherstellen

ajuster qc. {verbe}

etw.^Akk. in Ordnung bringen

régulariser qc. {verbe}

etw.^Akk. in Ordnung bringen

ranger qc. {verbe} [objet, chambre]

etw.^Akk. in Ordnung bringen [aufräumen]

arranger qc. {verbe} [réparer]

etw.^Akk. in Ordnung bringen [z. B. Kleidung]

être en règle {verbe} [être en ordre, être correct]

in Ordnung sein [hier bes.: den Vorschriften entsprechen]

4 Words

Ça marche ! [fam.]

Das geht in Ordnung! [ugs.]

troubler l'ordre public {verbe}

die öffentliche Ordnung stören

rajuster qc. {verbe} [coiffure]

etw.^Akk. wieder in Ordnung bringen [Frisur]

5+ Words

Vous allez bien ? [Tout est okay ?]

Ist bei Ihnen alles in Ordnung?

se rajuster {verbe} [devant une glace]

seine Kleidung wieder in Ordnung bringen [vor dem Spiegel]

s'arranger {verbe} [s'améliorer] [affaire, dispute, situation]

wieder in Ordnung kommen / bringen [Angelegenheit, Streit, Situation]

Fiction (Literature and Film)

littérat. F L'Ordre naturel des choses [António Lobo Antunes]

Die natürliche Ordnung der Dinge

» See 7 more translations for Ordnung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Ordnung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ordnung/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Ordnung in other languages:

Dictionary French ← German: Ordnung

Translation 1 - 19 of 19

Add a translation to the French-German dictionary