Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Ohren schlackern

Übersetzung 1 - 15 von 15

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	se branler `{verbe}` `[vulg.]`	sich^Dat. einen schlackern `[vulg.]`
	dresser l'oreille `{verbe}`	die Ohren spitzen
	tendre l'oreille `{verbe}` `[expression]`	die Ohren spitzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	venir aux oreilles de qn. `{verbe}`	jdm. zu Ohren kommen
	prov. Les murs ont des oreilles.	Die Wände haben Ohren.
	loc. Bon courage !	Halt die Ohren steif! `[Nur` `Mut!]`
	loc. tenir le coup `{verbe}`	die Ohren steif halten `[ugs.]` `[durchhalten]`
	écorcher les oreilles `{verbe}`	in den Ohren wehtun
	faire bouger ses oreilles `{verbe}`	mit den Ohren wackeln
	remuer les oreilles `{verbe}`	mit den Ohren wackeln
	se boucher les oreilles `{verbe}`	sich^Dat. die Ohren zuhalten
	auriculaire `{adj}` `[qui` `a` `rapport` à `l'oreille]`	Ohren-
	loc. tomber dans l'oreille d'un sourd `{verbe}`	auf taube Ohren stoßen
	être un perdreau de l'année `{verbe}` `[expression]`	noch die Eierschalen hinter den Ohren haben `[Redewendung]`
	loc. être gâteux de qn. `{verbe}` `[fig.]`	über beide Ohren in jdn. verliebt sein

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ohren%2Bschlackern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Ohren+schlackern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Ohren schlackern

Übersetzung 1 - 15 von 15

Übersetzungen vorschlagen