Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Ohne

Übersetzung 1 - 50 von 126 >>

	Französisch	Deutsch
	sans `{prep}`	294 ohne <o.>
	méd. asymptomatique `{adj}`	ohne Symptome
	carrément `{adv}` `[fam.]`	ohne Umschweife
	d'emblée `{adv}`	ohne Weiteres `[auch:` `ohne` `weiteres]` `[auf` `Anhieb]`
	décomplexé `{adj}`	ohne Hemmungen
	cuis. découenné `{adv}`	ohne Schwarte
	comm. dégriffé `{adj}`	ohne Markenzeichen
	désargenté `{adj}` `[fam.]` `[sans` `argent]`	ohne Geld
	dr. ferme `{adj}` `[sans` `sursis]`	ohne Bewährung
	indistinctement `{adv}` `[indifféremment]`	ohne Unterschied
	irréprochable `{adj}`	ohne Fehl und Tadel `[geh.]`
	marginal `{adj}` `[secondaire]`	ohne Bedeutung `[nicht` `unmittelbar` `wichtig]`
	rondement `{adv}` `[vieux]` `[avec` `franchise,` `sans` `détour]`	ohne Umschweife
	topless `{adj}`	oben ohne `[ugs.]`
	volontiers `{adv}` `[facilement]`	ohne weiteres `[leicht]`
Substantive
	clandestine `{f}`	Immigrantin `{f}` ohne Aufenthaltsberechtigung `[Illegale` `Immigrantin]`
	gouffre `{m}` `[opération` `où` `s'engloutissent` `les` `biens]`	Fass `{n}` ohne Boden `[fig.]`
	mie `{f}`	Brot `{n}` ohne die Krusten
2 Wörter: Andere
	fin. mil. à découvert `{adv}`	ohne Deckung
	de front `{adv}` `[sans` `détour]`	ohne Umschweife
	dépourvu de qc.	ohne etw.^Akk.
	écon. hors taxes `{adv}`	ohne Steuern
	non exhaustif `{adj}`	ohne Anspruch auf Vollständigkeit
	non gazeux `{adj}`	ohne Kohlensäure `[nachgestellt]`
	non sans `{conj}`	nicht ohne
	sans ambages `{adv}`	ohne Umschweife
	cuis. sans arêtes `{adv}`	ohne Gräten
	sans broncher `{adv}`	ohne eine Miene zu verziehen
	sans broncher	ohne mit der Wimper zu zucken `[fig.]`
	sans cesse `{adv}`	ohne Unterbrechung
	sans cesse `{adv}`	ohne Unterlass
	sans date `{adv}`	ohne Zeitangabe `[Angabe` `des` `Zeitpunkts]`
	sans défaut `{adj}`	ohne Fehl und Tadel `[geh.]`
	sans dételer `{adv}` `[fig.,` `fam.]`	ohne aufzuhören `[ununterbrochen]`
	sans détour `{adv}`	ohne Umschweife
	sans détours `{adv}`	ohne Umschweife
	sans discrimination `{adv}`	ohne Unterschied
	sans discussion `{adv}`	ohne Widerrede
	occup. sans emploi `{adv}`	ohne Anstellung
	sans encombre `{adv}`	ohne Zwischenfall
	sans engagement `{adv}`	ohne Verpflichtung
	sans importance `{adj}`	ohne Belang
	sans incident `{adv}`	ohne Zwischenfälle
	sans justification `{adv}`	ohne Begründung
	sans lendemain	ohne Zukunft `[ohne` `Dauer]`
	sans moufter `{adv}` `[fam.]`	ohne zu mucksen `[ugs.]`
	sans nécessité `{adv}`	ohne Not `[unnötigerweise]`
	cuis. sans peau `{adv}`	ohne Haut
	sans pitié `{adv}`	ohne Mitleid
	sans que `{conj}` `[+subj.]`	ohne dass

» Weitere 70 Übersetzungen für Ohne innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ohne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Ohne in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Ohne

Übersetzung 1 - 50 von 126 >>

Übersetzungen eintragen