|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Obélix et compagnie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Obélix et compagnie in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: Obélix et compagnie

Übersetzung 101 - 150 von 452  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
inform. rechercher et remplacerSuchen und Ersetzen
riches et pauvresArm und Reich
myth. Romulus et RémusRomulus und Remus
sourde et aveugleTaubblinde {f}
relig. sunnites et chiites {m.pl}Sunniten und Schiiten {pl}
géogr. Trinité-et-TobagoTrinidad und Tobago {n}
us et coutumesSitten und Bräuche
philos. yin et yangYin und Yang
Et moi donc !Und ich erst! [verstärkend]
film littérat. F Astérix et CléopâtreAsterix und Kleopatra
littérat. F Astérix et LatraviataAsterix und Latraviata [Asterix, Ausgabe Nr. 31]
littérat. sociol. F Communauté et sociétéGemeinschaft und Gesellschaft [Ferdinand Tönnies]
philos. F Être et TempsSein und Zeit [Martin Heidegger]
littérat. F Hansel et GretelHänsel und Gretel [Brüder Grimm]
littérat. F Jeannot et MargotHänsel und Gretel [Brüder Grimm]
film F Laurel et HardyDick und Doof
film F Laurel et HardyStan und Ollie [Dick und Doof]
RadioTV F Rick et MortyRick and Morty
concilier qc. et qc. {verbe}etw.Akk. mit etw.Dat. in Einklang bringen
réconcilier qn. et qn. {verbe}jdn. und jdn. (miteinander) versöhnen
... et j'en passe... und so weiter und so fort
çà et {adv} [courir]hierhin und dorthin [laufen]
corps et âme {adv} [loc.]mit Leib und Seele [Redewendung]
d'ores et déjà {adv}schon jetzt
vingt et unième {adj} <21e>einundzwanzigster
jeux échec et mat [rare]Schachmatt {n} [selten]
va-et-vient {m} [passage]Kommen und Gehen
ceux et celles que {pron}diejenigen, die [die = Objekt]
ceux et celles qui {pron}diejenigen, die [die = Subjekt]
cinq heures et demiehalb sechs [Uhrzeit]
entre vous et moi {adv}unter uns [vertraulich]
envers et contre tout {adv}auf Biegen und Brechen
et ainsi de suiteund so weiter <usw.>
et encore (bien) moins ... {conj}geschweige denn ... [um so weniger]
jusques et y compris {prep}bis einschließlich
maintes et maintes fois {adv}immer wieder
maintes et maintes fois {adv}unzählige Male [manches Mal]
nul et non avenu {adv}null und nichtig
un et le mêmeein und derselbe
un seul et même {adj}ein und das selbe
une et la mêmeein und dieselbe
additionner un et un {verbe}eins und eins zusammenzählen
jeux être échec et mat {verbe}schachmatt sein
occup. être logé et nourri {verbe}(freie) Kost und Logis haben
parler clair et net {verbe}ganz offen sprechen [deutlich]
ces Messieurs {m.pl} et Dames {f.pl}die Herrschaften {pl}
tourisme chambre et petit-déjeunerÜbernachtung und Frühstück
électr. circuit {m} va-et-vientFlurschaltung {f} [Wechselschaltung]
électr. circuit {m} va-et-vientWechselschaltung {f}
dr. coups {m.pl} et blessures volontairesvorsätzliche Körperverletzung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ob%C3%A9lix+et+compagnie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung