Nutzen-Risiko-Verhältnis in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Französisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Nutzen Risiko Verhältnis

Translation 1 - 32 of 32

	French	German
	rapport `{m}` bénéfice/risque `[aussi` `:` `balance` `bénéfice-risque]`	Nutzen-Risiko-Verhältnis `{n}`
Partial Matches
	risque `{m}`	Risiko `{n}`
	aux risques et périls de	eigenes Risiko
	écon. risque `{m}` économique	ökonomisches Risiko `{n}`
	comm. écon. risque `{m}` entrepreneurial	unternehmerisches Risiko `{n}`
	écon. risque `{m}` économique	wirtschaftliches Risiko `{n}`
	courir un risque `{verbe}`	ein Risiko eingehen
	relation `{f}`	Verhältnis `{n}`
	rapport `{m}` `[ratio]`	Verhältnis `{n}` `[Relation]`
	selon un rapport de `{adv}`	im Verhältnis
	phys. rapport `{m}` gyromagnétique	gyromagnetisches Verhältnis `{n}`
	en proportion de `{prep}`	im Verhältnis zu
	par rapport à `{prep}`	im Verhältnis zu
	comm. rapport `{m}` qualité / prix	Preis-Leistungs-Verhältnis `{n}`
	risquer de contracter une maladie `{verbe}`	das Risiko eingehen, sich^Dat. eine Krankheit zu holen `[ugs.]`
	proportionnellement à qn./qc. `{adv}`	im Verhältnis zu jdm./etw.
	être pacsé `{verbe}`	in einem eheähnlichen Verhältnis leben
	avantage `{m}` `[profit,` `gain]`	Nutzen `{m}`
	disproportionné à qc. `{adj}`	in keinem Verhältnis zu etw.^Dat. stehend
	mettre qc. à profit `{verbe}`	etw.^Akk. nutzen
	servir `{verbe}` `[être` `utile]`	von Nutzen sein
	écon. math. urban analyse `{f}` coût avantage	Kosten-Nutzen-Analyse `{f}`
	écon. analyse `{f}` des coûts et bénéfices	Kosten-Nutzen-Analyse `{f}`
	profiter de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. nutzen `[Gelegenheit]`
	utiliser qc. `{verbe}` `[ressources]`	etw.^Akk. nutzen `[Mittel]`
	tirer parti de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. nutzen `[vorteilhaft]`
	gâcher qc. `{verbe}` `[occasion]`	etw.^Akk. schlecht nutzen `[verschwenden]`
	profiter de qc. `{verbe}`	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen
	tirer parti de qc. `{verbe}`	Nutzen ziehen aus etw.^Dat.
	exploiter qc. `{verbe}` `[utiliser]`	etw.^Akk. nutzen `[Situation,` `Moment` `etc.]`
	tirer parti de qc. `{verbe}`	einen Nutzen aus etw.^Dat. ziehen
	présenter un risque `{verbe}` `[ou` `un` `danger,` `de` `grands` `avantages,` `une` `chance]`	ein Risiko bergen `[oder` `eine` `Gefahr,` `Vorteile,` `eine` `Chance]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Nutzen-%3Cb%3ERisiko%3C%2Fb%3E-Verh%C3%A4ltnis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers