Nous les Franco Allemands nous agissons tout simplement in other languages:

Deutsch - Französisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: Nous les Franco Allemands nous agissons tout simplement

Translation 1 - 50 of 1178 >>

	French	German
	Nous, les Franco-Allemands, nous agissons, tout simplement.	Wir, die Deutsch-Franzosen, wir handeln, ganz einfach.
Partial Matches
	citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. `[François` `de` `La` `Rochefoucauld]`	Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.
	nous agissons `[1re` `personne` `du` `pluriel` `présent` `indicatif]`	wir handeln `[1.` `Person` `Plural` `Präsens]`
	philos. noûs `{m}` `[plus` `rarement` `:` `nous` `ou` `noos]`	Nous `{m}` `[auch:` `Nus]`
	Nous nous excusons pour cet incident.	Wir entschuldigen uns für diesen Zwischenfall.
	Nous nous sommes mariés en 1980.	Wir haben 1980 geheiratet.
	Nous vous prions de nous excuser.	Wir bitten um Entschuldigung.
	tout simplement `{adv}`	schlicht und ergreifend
	Tout en étant riche, elle vit simplement.	Obwohl sie reich ist, lebt sie bescheiden.
	Il ne nous reste plus que les souvenirs.	Es bleiben uns nur noch die Erinnerungen.
	éduc. corres `{m.pl}` allemands `[fam.]`	deutsche Austauschschüler `{pl}`
	ethn. Allemands `{m.pl}` de Russie	Russlanddeutsche `{pl}`
	hist. guerre `{f}` des paysans allemands	Deutscher Bauernkrieg `{m}`
	simplement `{adv}`	einfach
	hist. pol. Parti `{m}` national-socialiste des travailleurs allemands	Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei `{f}` <NSDAP>
	Bach est un des nombreux compositeurs allemands.	Bach ist einer der zahlreichen deutschen Komponisten.
	purement et simplement `{adv}`	ganz einfach
	purement et simplement `{adv}`	schlechthin `[ganz` `einfach]`
	purement et simplement `{adv}`	schlicht und einfach
	falloir qc. `{verbe}` `[verbe` `impersonnel]` `[il` `nous` `faut` `qc.]`	etw.^Akk. benötigen `[brauchen]`
	comm. franco `{adv}`	franko `[veraltend]` `[portofrei` `für` `den` `Empfänger]`
	franco-allemand `{adj}`	deutsch-französisch
	comm. franco (de port) `{adv}`	portofrei
	franco- `{adj}` `{prefix}` `[+région` `ou` `adj.]`	französisch `[Präfix]`
	éduc. lycée `{m}` franco-allemande <LFA>	Deutsch-Französisches Gymnasium `{n}` <DFG>
	boire à l'amitié franco-allemande `{verbe}`	auf die deutsch-französische Freundschaft trinken
	office `{m}` franco-allemand pour la jeunesse <OFAJ>	Deutsch-Französisches Jugendwerk `{n}` <DFJW>
	nous `{pron}`	wir
	entre nous `{adv}`	unter uns `[vertraulich]`
	nous autres `{pron}`	unsereiner `[ugs.]`
	nous deux `{pron}`	wir beide `[seltener:` `wir` `beiden]`
	nous sommes	wir sind
	nous tous	wir alle
	nous voici	da sind wir wieder
	nous-mêmes `{pron}`	wir selbst
	hist. mil. Malgré-nous `{m.pl}`	Zwangsrekrutierte `{pl}` `[der` `Wehrmacht` `aus` `dem` `Elsaß` `und` `Lothringen]`
	Barrons-nous ! `[fam.]`	Lass uns verschwinden!
	Nous espérons que ...	Wir hoffen, dass ...
	Nous serions ravis ...	Wir würden uns freuen, ...
	Nous sommes heureux.	Es freut uns.
	comm. VocVoy. Nous sommes ouverts.	Wir haben geöffnet.
	Nous sommes quittes.	Wir sind quitt. `[ugs.]`
	nous tous / toutes `{adv}`	wir allesamt
	Nous y voilà.	Das ist es also.
	accueillir parmi nous `{verbe}`	unter uns begrüßen
	nous `{pron}` `[objet` `direct,` `indirect]`	uns
	Jusqu'où allons-nous ?	Bis wohin gehen wir?
	plusieurs d'entre nous	einige von uns
	entre nous soit dit `{adv}`	unter uns gesagt
	Nous serons en vie.	Wir werden (noch) leben.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Nous+les+Franco+Allemands+nous+agissons+tout+simplement
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Nous les Franco Allemands nous agissons tout simplement/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers