Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Not+frisst+Teufel+Fliegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Not+frisst+Teufel+Fliegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Not frisst Teufel Fliegen

Übersetzung 1 - 34 von 34

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
voler {verbe}fliegen
vêt. nœuds {m.pl} papillonsFliegen {pl}
aviat. pilotage {m} [d'avion]Fliegen {n}
aller en avion {verbe}fliegen [Person]
prendre l'avion {verbe}fliegen [Person]
sauter {verbe} [exploser]in die Luft fliegen
piloter qc. {verbe} [avion, hélicoptère]etw. fliegen [steuern]
diable {m}Teufel {m}
pauvre hère {m} [littéraire]armer Teufel {m}
envoyer balader qn. {verbe} [fam.]jdn. zum Teufel schicken [ugs.]
à tout prix {adv}auf Teufel komm raus [ugs.]
relig. exorciser qn./qc. {verbe}den Teufel aus jdm./etw. austreiben
loc. déshabiller Pierre pour habiller Paul {verbe}den Teufel mit dem Beelzebub austreiben
détresse {f}Not {f}
malaise {m}Not {f}
misère {f}Not {f}
nécessité {f}Not {f}
faire d'une pierre deux coups {verbe} [fig.] [expression]zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [fig.] [Redewendung]
besoin {m} [dénuement]Not {f}
gêne {f} [financière]Not {f}
dénuement {m}Not {f} [Armut]
miséreux {adj}Not leidend
adversité {f} [littéraire] [détresse]Not {f} [Unglück]
de justesse {adv}mit knapper Not
arrêt {m} d'urgence [bouton]Not-Aus {m} [Notausschalter]
tomber dans la misère {verbe}in Not geraten
être dans le besoin {verbe}in Not sein
se viander {verbe} [fam.] [avoir un accident entraînant un dommage corporel]auf die Fresse fliegen [ugs.] [einen Unfall haben, bei dem man sich verletzt]
l'échapper belle {verbe}mit knapper Not entkommen
Quand on parle du loup, on en voit la queue.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
écon. chevalier {m} blancRetter {m} in der Not [auch: weißer Ritter]
loc. Qui épargne (,) gagne.Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
être accueilli comme le messie {verbe} [fam.]wie der Retter in der Not empfangen werden
F film Le Défi de Lassie [Richard Thorpe]Lassie in Not
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Not%2Bfrisst%2BTeufel%2BFliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten