Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Noch ein Bier bitte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Noch ein Bier bitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Noch ein Bier bitte

Übersetzung 1 - 50 von 632  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tu veux une autre bière ? [fam.]Willst du noch ein Bier?
un demi {m} [bière]ein kleines Bier {n} [südd.]
Relisez les directives, s.v.p. !Lesen Sie bitte noch einmal die Richtlinien / Weisungen! [formelle Anrede]
ne plus savoir à quel saint se vouer {verbe} [fig.]nicht ein noch aus wissen
Plutôt que manger avec tes parents, je regarderais un match de foot.Statt mit deinen Eltern zu essen, würde ich ja noch lieber ein Fußballspiel anschauen.
bière {f}Bier {n}
cuis. bière {f} anglaisehalbdunkles Bier {n}
cuis. bière {f} artisanaleCraft-Bier {n}
alim. bock {m} [vieilli]kleines (Glas) Bier {n}
brass. cuis. bière {f} pressionBier {n} vom Fass
caisse {f} de bièreKasten {m} Bier
brass. bière {f} de fermentation basseuntergäriges Bier {n}
brass. bière {f} de fermentation hauteobergäriges Bier {n}
loc. Ce n'est pas mes oignons. [fam.]Das ist nicht mein Bier. [ugs.] [fig.]
naut. bitte {f}Poller {m}
demande {f}Bitte {f}
prière {f}Bitte {f}
C'est mes oignons, comprends-tu ? [fam.]Das ist mein Bier, kapierst (du endlich)? [ugs.]
Comment ?Wie (bitte)?
Pardon ?Wie bitte?
requête {f}schriftliche Bitte {f}
sollicitation {f}dringende Bitte {f}
Tenez !Hier bitte!
Tiens !Hier bitte!
Hein ? [fam.] [Comment ?]Wie (bitte)?
Plaît-il ? [régional]Wie bitte?
Excusez-moi !Entschuldigen Sie bitte!
À votre service !Bitte schön!
S'il te plaît !Bitte!
loc. Avec plaisir !Bitte schön! [Aber gerne!]
De rien !Bitte! [Antwort auf Danke]
S'il vous plaît !Bitte! [informell]
steuplait [s'il te plaît] [fam.]bitte
De rien.Bitte sehr. [Antwort auf Danke]
Ne quittez pas ! [au téléphone]Einen Moment bitte!
L'addition s'il vous plaît !Zahlen, bitte!
L'addition, s'il vous plaît !Bitte zahlen!
s'exécuter {verbe} [répondre à une demande]einer Bitte nachkommen
VocVoy. Pouvez-vous me dire ... ?Können Sie mir bitte sagen ... ?
Veuillez choisir votre langue.Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
cuis. VocVoy. L'addition s'il vous plaît !Die Rechnung bitte!
Un moment, s'il vous plaît !Einen Augenblick bitte!
Veuillez patienter, s'il vous plaît !Einen Augenblick, bitte!
davantage {adv}noch mehr
encore {adv} [temporel]immer noch
toujours {adv} [encore]immer noch
de justesse {adv}gerade noch
encore mieux {adj} {adv}noch besser
encore plus {adv}noch mehr
jamais encore {adv}noch nie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Noch+ein+Bier+bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung