All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Nerven+bis+Zerreißen+gespannt+gespannte
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nerven+bis+Zerreißen+gespannt+gespannte in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: Nerven bis Zerreißen gespannt gespannte

Translation 1 - 50 of 120  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
situation {f} explosivegespannte Situation {f}
soutenu {adj} {past-p} [attention]gespannt [Aufmerksamkeit]
tendu {adj} {past-p}gespannt [Atmosphäre, Verhältnis, Lage]
attendre qn./qc. de pied ferme {verbe}jdn./etw. gespannt erwarten
crispé {adj} {past-p}gespannt [angespannt, z. B. Nerven]
briser qc. {verbe} [collier, chaîne]etw.Akk. zerreißen
déchiqueter qc. {verbe}etw.Akk. zerreißen
déchirer qc. {verbe}etw.Akk. zerreißen
lacérer qc. {verbe} [déchirer]etw.Akk. zerreißen
être curieux de faire qc. {verbe}darauf gespannt sein, etw. zu tun
crever le cœur à qn. {verbe}jdm. das Herz zerreißen
fendre le cœur de qn. {verbe} [fig.]jdm. das Herz zerreißen [fig.]
agacer qn. {verbe}jdn. nerven [ugs.]
asticoter qn. {verbe} [fam.]jdn. nerven [ugs.]
crisper qn. {verbe} [agacer]jdn. nerven [ugs.]
défriser qn. {verbe} [fam.]jdn. nerven [ugs.]
emmerder qn. {verbe} [fam.] [énerver]jdn. nerven [ugs.]
soûler qn. {verbe} [fam.] [ennuyer]jdn. nerven [ugs.]
tanner qn. {verbe} [fam.] [ennuyer]jdn. nerven [ugs.]
perdre son sang-froid {verbe}die Nerven verlieren
perdre ses nerfs {verbe}seine Nerven verlieren
perdre le nord {verbe} [fam.] [perdre la raison]die Nerven verlieren [ugs.]
agacer qn. {verbe}jdm. auf die Nerven gehen
énerver qn. {verbe}jdm. auf die Nerven gehen
saouler qn. {verbe} [ennuyer]jdm. auf die Nerven gehen
taper sur les nerfs de qn. {verbe} [fam.]jdm. auf die Nerven gehen
mettre qn. sur les dents {verbe} [fam.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.]
avoir une crise de nerfs {verbe}mit den Nerven am Ende sein
enquiquiner qn. avec qc. {verbe} [fam.]jdm. mit etw.Dat. auf die Nerven gehen [ugs.]
jusqu'à ce que {conj} [+ subj.]bis
jusque {prep}bis
À bientôt !Bis bald!
À plus ! [fam.]  plus tard]Bis bald!
À plus tard !Bis bald!
d'ici {adv}bis dahin
jusqu'alors {adv}bis dahin
jusque-là {adv}bis dahin
À tout à l'heure !Bis dann!
jusqu'à ce que {conj} [+ subj.]bis dass
jusqu'à ce jour {adv}bis dato
jusques et y compris {prep}bis einschließlich
À tout à l'heure !Bis gleich!
à ce jour {adv}bis heute
jusqu'à présent {adv}bis heute
jusqu'ici {adv}bis hierhin
jusqu'à présent {adv}bis jetzt
jusqu'alors {adv} [jusqu'à présent]bis jetzt
jusqu'ici {adv} [jusqu'à ce moment-ci]bis jetzt
À demain !Bis morgen!
à ras bord {adv}bis obenhin
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers