Ne t'énerve pas reste calme in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: Ne t'énerve pas reste calme

Translation 1 - 50 of 780 >>

	French	German
	Ne t'énerve pas, reste calme.	Reg dich nicht auf, bleib ruhig.
Partial Matches
	Ne t'énerve pas comme ça !	Reg dich nicht so auf!
	Il ne se départait pas de son calme.	Er ließ sich nicht aus der Ruhe bringen.
	Ne t'en fais pas !	Mach dir nichts draus! `[ugs.]` `[nicht` `ärgern]`
	Ne t'en fais pas !	Tröste dich!
	Ne t'en inquiète pas !	Mach dir keine Gedanken darüber!
	Ne t'avise pas de recommencer !	Tu das bloß nicht wieder!
	Ne t'en fais pas ! `[Ne` `te` `fais` `pas` `de` `souci` `!]`	Keine Sorge!
	Il ne nous reste plus que les souvenirs.	Es bleiben uns nur noch die Erinnerungen.
	Pourquoi n'a-t-il pas répondu ?	Warum hat er nicht geantwortet?
	fin. T'as pas une balle ? `[fam.]` `[franc,` `parfois` `euro]`	Hast du mir (nicht) einen Stutz? `[schweiz.]` `[ugs.]` `[Franken]`
	ne... pas de	kein(e) `[Mengenangabe]`
	ne pas aboutir `{verbe}`	ergebnislos bleiben
	ne pas aboutir `{verbe}`	zu keinem Ergebnis kommen
	ne pas décolérer `{verbe}`	sich nicht beruhigen `[bei` `seiner` `Wut]`
	Ne bouge pas !	Rühr dich nicht von der Stelle! `[...` `ich` `bin` `gleich` `wieder` `da]`
	J'en ai marre de t'entendre causer pour ne rien dire.	Ich bin dein Gesülze leid. `[ugs.]`
	ne pas chaloir `{verbe}` `[vieux]`	gleichgültig lassen
	ne pas moufter `{verbe}` `[fam.]`	nicht aufmucken `[ugs.]`
	ne pas retrouver qc. `{verbe}`	etw.^Akk. vermissen
	ne pas supporter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. nicht ausstehen können `[nicht` `aushalten` `können]`
	il ne faut pas	`[wir`/`sie`/`Sie]` dürfen nicht
	Il ne faut pas ...	Man darf nicht ...
	Je ne comprends pas.	Ich verstehe nicht.
	Je ne peux pas.	Ich kann nicht.
	Je ne sais pas.	Ich weiß (es) nicht.
	je ne suis pas	ich bin nicht
	ne ... pas (du tout) `{adv}`	(überhaupt) nicht
	Ne m'appelle pas !	Ruf mich nicht an!
	Ne te dérange pas.	Mach dir keine Mühe!
	ne pas aller ensemble `{verbe}`	nicht zueinander passen
	ne pas être là `{verbe}`	weg sein `[ugs.]` `[nicht` `da` `sein]`
	ne pas être mal `{verbe}`	nicht übel sein `[ugs.]` `[z.` `B.` `ein` `Essen]`
	ne pas être mesurable `{verbe}`	nicht zu ermessen sein
	fin. ne pas être payé `{verbe}`	offenstehen `[Rechnung]`
	ne pas se gêner `{verbe}`	sich^Dat. keinen Zwang antun
	ne pas se gêner `{verbe}`	sich erdreisten
	ne pas aimer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. nicht mögen
	ne pas oublier qc. `{verbe}` `[retenir]`	sich^Dat. etw. merken
	Ça ne m'étonne pas.	Das überrascht mich nicht.
	Il ne faut pas `[+inf.]`	Man soll nicht `[+Inf.]`
	Ne quittez pas ! `[au` `téléphone]`	Bleiben Sie bitte dran! `[am` `Telefon]`
	Ne quittez pas ! `[au` `téléphone]`	Einen Moment bitte!
	ne pas badiner avec qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. keine Scherze treiben
	ne pas démordre de qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. beharren
	ne pas démordre de qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. bestehen
	ne pas démordre de qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw.^Akk. verbeißen `[hartnäckig` `beharren]`
	ne pas démordre de qc. `{verbe}`	sich^Akk. von etw.^Dat. nicht abbringen lassen
	ne pas démordre de qc. `{verbe}`	von etw.^Dat. nicht abgehen `[beharren]`
	ne pas douter que `{verbe}` `[+indicatif]`	nicht bezweifeln, dass

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Ne+t%27%C3%A9nerve+pas+reste+calme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ne t\'énerve pas reste calme/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers