About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: Nase

Translation 1 - 34 of 34

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

nase | nase | nases | nases

NOUN	die Nase \| die Nasen	edit
SYNO	Bolzen \| Keil \| Nase ...
Bolzen \| Keil \| Nase Fahne [zum Befestigen] \| Nase \| Öse Nase [ugs.] \| Vorsprung \| vorstehender Teil Gesichtserker [ugs.] \| Gewürzprüfer [ugs.] \| Nase \| Riechkolben [ugs.] \| Riechorgan [ugs.] \| Zinken [ugs.] © OpenThesaurus.de

nase {adj} [fam.] [chose]

kaputt [ugs.]

Nouns

nez {m}

308

Nase {f}

coulure {f}

Nase {f} [ugs.] [herablaufender Farb-, Lacktropfen]

ichtyo. T

hotu {m} [Chondrostoma nasus]

Nase {f} [auch Näsling]

3 Words: Others

qn. a le nez qui coule

jdm. läuft die Nase

3 Words: Verbs

froncer le nez {verbe}

die Nase rümpfen

faire des pieds-de-nez à qn. {verbe} [loc.]

jdm. eine Nase drehen [Redewendung]

4 Words: Verbs

se casser le nez {verbe} [fig.] [fam.]

auf die Nase fallen [fig.] [ugs.]

saigner du nez {verbe}

aus der Nase bluten

en avoir plein le dos {verbe} [fam.]

die Nase voll haben [ugs.]

faire des pieds-de-nez {verbe}

eine lange Nase machen [verspotten]

se mettre les doigts dans le nez {verbe}

in der Nase bohren

faire un pied de nez à qn. {verbe} [loc.]

jdm. eine lange Nase drehen [Redewendung]

faire un pied de nez à qn. {verbe}

jdm. eine lange Nase machen

donner le change à qn. {verbe} [loc.]

jdn. an der Nase herumführen [Redewendung]

mener qn. en bateau {verbe} [loc.]

jdn. an der Nase herumführen [ugs.] [Redewendung]

rouler qn. dans la farine {verbe} [fam.] [loc.]

jdn. an der Nase herumführen [ugs.] [Redewendung]

se moucher {verbe}

sich^Dat. die Nase putzen

se boucher le nez {verbe}

sich^Dat. die Nase zuhalten

faire la moue au-dessus de qn./qc. {verbe}

über jdn./etw. die Nase rümpfen

4 Words: Nouns

méd. bouche-à-nez {m}

Mund-zu-Nase-Beatmung {f}

5+ Words: Others

J'en ai plein le dos ! [fam.]

Ich hab die Nase voll! [ugs.]

J'en ai marre. [fam.]

Ich habe die Nase voll. [ugs.]

5+ Words: Verbs

en avoir ras le bol {verbe} [fam.] [loc.]

die Nase (gestrichen) voll haben [ugs.] [Redewendung]

en avoir plein les basques {verbe} [de qn./qc.] [fam.]

die Nase gestrichen voll haben [von jdm./etw.] [ugs.]

se faire boxer {verbe}

eins auf die Nase kriegen [ugs.]

tirer les vers du nez à qn. {verbe} [loc.]

jdm. die Würmer aus der Nase ziehen [Redewendung]

fourrer son nez partout {verbe} [fam.] [loc.]

seine Nase in alles hineinstecken [ugs.] [Redewendung]

mettre son nez partout {verbe} [fam.] [loc.]

seine Nase in alles hineinstecken [ugs.] [Redewendung]

ne pas se laisser marcher sur les pieds {verbe} [fig.] [fam.]

sich^Dat. nicht auf der Nase herumtanzen lassen [fig.] [ugs.]

commencer par soi-même {verbe} [parlant de défauts]

sich an die eigene Nase fassen [fig.]

s'occuper de ses propres défauts {verbe}

sich an die eigene Nase fassen [fig.]

commencer par soi-même {verbe} [parlant de défauts]

sich selber an der Nase nehmen [österr.] [schweiz.]

s'occuper de ses propres défauts {verbe}

sich selber an der Nase nehmen [österr.] [schweiz.]

» See 11 more translations for Nase within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Nase
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Nase in other languages:

Dictionary French ↔ German: Nase

Translation 1 - 34 of 34

Contribute to the Dictionary: Add a Translation