Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Nacht+Nebel+in+Nacht-und-Nebel-Aktion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nacht+Nebel+in+Nacht-und-Nebel-Aktion in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Nacht Nebel in Nacht und Nebel Aktion

Übersetzung 1 - 50 von 1601  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
entrer en lice {verbe} [fig.]in Aktion treten
nimbé de brouillard {adv}in Nebel gehüllt
en pleine nuit {adv}mitten in der Nacht
sombre {adj}finster [Nacht, Miene]
épaississement {m} [brouillard]Dichterwerden {n} [Nebel]
épais {adj}dicht [Wald, Nebel, Haar etc.]
épais {adj} [mur, brouillard]dick [Mauer, Nebel]
(une nuit) d'encre {adj}stockdunkel [Nacht]
opaque {adj} [nuit, obscurité]undurchdringlich [Nacht, Dunkelheit]
action {f}Aktion {f}
opération {f} [action organisée]Aktion {f}
se dissiper {verbe} [disparaître]sichAkk. auflösen [Wolken, Nebel]
à foison {adv}in Hülle und Fülle
à profusion {adv}in Hülle und Fülle
brouillard {m}Nebel {m}
météo. brume {f}Nebel {m}
à gogo {adv} [fam.]in Hülle und Fülle
loc. à tire-larigot {adv}in Hülle und Fülle
en ligne [personnes]in Reih und Glied
astron. nébuleuse {f} du Crabe [aussi: Nébuleuse du Crabe] [M1, NGC 1952]Krebsnebel {m} [auch: Krebs-Nebel]
à la pelle {adv} [fig.]in Hülle und Fülle
épouvanter qn. {verbe}jdn. in Angst und Schrecken versetzen
terrifier qn. {verbe}jdn. in Angst und Schrecken versetzen
regorger de qc. {verbe}etw.Akk. in Hülle und Fülle haben
en veux-tu en voilà {adv} [fam.]in Hülle und Fülle [ugs.]
condamner qc. en bloc {verbe}etw.Akk. in Bausch und Bogen verurteilen
réduire qc. en cendres {verbe}etw.Akk. in Schutt und Asche legen
se mettre en rangs d'oignons {verbe}sich in Reih und Glied aufstellen
Cette nouvelle m'angoisse beaucoup.Diese Nachricht versetzt mich in Angst und Schrecken.
péter dans la soie {verbe} [fam.] [fig.]in Saus und Braus leben [Luxus genießen]
aligner qn./qc. {verbe} [soldats, troupes]jdn./etw. in Reih und Glied antreten lassen
à la faveur de {prep} [la nuit, l'obscurité]im Schutze [+Gen.] [der Nacht, der Dunkelheit]
loc. brûler la chandelle par les deux bouts {verbe}in Saus und Braus leben [ohne sich über die Konsequenzen Gedanken zu machen]
nocturne {adj}Nacht-
nuit {f}Nacht {f}
citation L'homme est libre, et partout il est dans les fers. [Jean-Jacques Rousseau]Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.
Bonne nuit !Gute Nacht!
nuit {f} blanchedurchwachte Nacht {f}
nuit {f} blanche [fam.]schlaflose Nacht {f}
nuit {f} d'encrestockfinstere Nacht {f}
astron. terminateur {m}Tag-Nacht-Grenze {f} [Terminator]
toute la nuit {adv}die ganze Nacht
Il fait nuit.Es ist Nacht.
Bonne nuit à tous !Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les amis !Gute Nacht, Leute! [ugs.]
tombée {f} de la nuitEinbruch {m} der Nacht
F film Indiscrétions [George Cukor]Die Nacht vor der Hochzeit
F film La Mousson [Clarence Brown]Nacht über Indien
Bonne nuit les gars ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les vieux ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Nacht%2BNebel%2Bin%2BNacht-und-Nebel-Aktion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.297 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten