Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Nacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Nacht

Übersetzung 1 - 33 von 33

FranzösischDeutsch
NOUN   die Nacht | die Nächte
 edit 
nocturne {adj}
8
Nacht-
nuiteux {adj} [vieilli]Nacht-
Substantive
nuit {f}
210
Nacht {f}
2 Wörter: Andere
Bonne nuit !Gute Nacht!
cette nuit {adv} [celle d'aujourd'hui]heute Nacht [diese Nacht]
2 Wörter: Substantive
nuit {f} blanchedurchwachte Nacht {f}
nuit {f} blanche [fam.]schlaflose Nacht {f}
nuit {f} d'encrestockfinstere Nacht {f}
3 Wörter: Andere
toute la nuit {adv}die ganze Nacht
Il fait nuit.Es ist Nacht.
Bonne nuit à tous !Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les amis !Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les gars ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les vieux ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
3 Wörter: Verben
faire une nuit blanche {verbe} [fam.]die Nacht durchmachen [ugs.] [wach bleiben]
3 Wörter: Substantive
tombée {f} de la nuitEinbruch {m} der Nacht
bisou {m} pour dire bonne nuit [fam.]Gute-Nacht-Kuss {m}
astron. terminateur {m}Tag-Nacht-Grenze {f} [Terminator]
4 Wörter: Andere
à l'approche de la nuit {adv}bei Einbruch der Nacht
en pleine nuit {adv}mitten in der Nacht
Douce nuit, sainte nuitStille Nacht, heilige Nacht
5+ Wörter: Andere
Bonne nuit, fais de beaux rêves !Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
prov. La nuit porte conseil.Guter Rat kommt über Nacht.
Passez une bonne nuit.Ich wünsche eine gute Nacht.
de l'aube à la nuit {adv}von der Morgendämmerung bis in die Nacht
Fiktion (Literatur und Film)
film F Les Visiteurs du soir [Marcel Carné]Die Nacht mit dem Teufel [auch: Der Teufel gibt sich die Ehre]
film F Indiscrétions [George Cukor]Die Nacht vor der Hochzeit
littérat. F Demain [Graham Swift]Im Labyrinth der Nacht
film F La Mousson [Clarence Brown]Nacht über Indien
film F La Fièvre du samedi soirNur Samstag Nacht [auch: Saturday Night Fever]
film F Les Portes de la nuit [Marcel Carné]Pforten der Nacht
littérat. F Spirales. Roman d'une nuit d'insomnieSpirale. Roman einer schlaflosen Nacht [Hans Erich Nossack]
film F La Cité des dangers [Robert Aldrich]Straßen der Nacht
» Weitere 11 Übersetzungen für Nacht innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Nacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung