Must is not a word to be used to princes Little man little man if your late father were here he would never dare utter such a word in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Must is not a word to be used to princes Little man little man if your late father were here he would never dare utter such a word

Übersetzung 1 - 50 von 6164 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	À plus ! `[fam.]` `[À` `plus` `tard]`	Man sieht sich!
	prov. C'est toujours autant de pris.	Man hat, was man hat.
	prov. C'est toujours ça de pris.	Man hat, was man hat. `[ugs.]`
	film F L'Impossible Monsieur Bébé `[Howard` `Hawks]`	Leoparden küsst man nicht `[alt:` `Leoparden` `küßt` `man` `nicht]`
	hé `[fam.]`	he `[ugs.]`
	On n'a rien à lui reprocher.	Man kann ihm nichts vorwerfen.
	Pierre qui roule n'amasse pas mousse. `[loc.]`	`[Französische` `Redewendung,` `die` `besagt,` `dass` `man` `nicht` `reich` `wird,` `wenn` `man` `zu` `oft` `den` `Beruf,` `den` `Ort` `usw.` `wechselt.]`
	À la tienne !	Zum Wohl! `[bei` `einer` `Person,` `die` `man` `duzt]`
	géogr. Île `{f}` de Man	Isle of Man `{f}` `[Insel` `des` `Mannes]`
	renvoyer à qn./qc. `{verbe}` `[à` `une` `note,` `à` `un` `ouvrage]`	auf jdn./etw. verweisen
	prêter à qc. `{verbe}` `[à` `la` `critique,` `à` `rire]`	zu etw.^Dat. Anlass geben `[zu` `Kritik,` `zum` `Lachen]`
	géogr. Île `{f}` de Man	Insel `{f}` Man
	a capella `{adj}` `{adv}` `[mauvaise` `orthographe]` `[a` `cappella]`	a cappella <a c.> `[Chorgesang` `ohne` `Begleitung` `von` `Instrumenten]`
	à discrétion `{adv}`	so viel man will
	branché `{adj}` `[fam.]` `[à` `la` `mode]`	up to date `[ugs.]`
	exposé (à qc.) `{adj}` `{past-p}` `[p.` `ex.` `à` `la` `critique,` `au` `soleil,` `à` `un` `danger]`	(etw.^Dat.) ausgesetzt `[z.` `B.` `der` `Kritik,` `der` `Sonne,` `einer` `Gefahr]`
	à grand-peine `{adv}`	mit Müh und Not `[auch:` `mit` `Mühe` `und` `Not]` `[Redewendung]`
	must `{m}` `[fam.]` `[anglicisme]`	Muss `{n}`
	On fait des bêtises à tout âge.	Man macht in jedem Alter Dummheiten.
	a+ <À plus> `[à` `plus` `tard,` `texto-SMS]`	cu `[see` `you,` `bis` `dann]`
	PoSauv. équipe `{f}` de recherche et de sauvetage	Such- und Rettungsteam `{n}`
	Elle a envoyé ce dont on avait besoin.	Sie schickte (das), was man brauchte.
	yaka `{m}` `[y-a-qu'à]` `[fam.]` `[il` `n'y` `a` `qu'à]`	`[Bevormunden` `anderer` `mit` `besserwisserischen` `Vorschlägen]`
	On devrait demander le chemin à quelqu'un.	Man sollte jemanden nach dem Weg fragen.
	Par ce chemin on accède à la forêt.	Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.
	hist. pol. colonisateur `{m}` `[personne` `qui` `a` `participé` `à` `la` `création` `ou` `à` `l'exploitation` `d'une` `colonie]`	Kolonialherr `{m}`
	bot. T if `{m}`	Eibe `{f}`
	Il a amplement fait ce qu'on attendait de lui.	Er hat mehr getan, als man von ihm verlangt hat.
	Il faut donner la priorité à la lutte contre l'exclusion.	Man muss dem Kampf gegen die Ausgrenzung Vorrang geben.
	bot. T if `{m}` commun `[Taxus` `baccata]`	Europäische Eibe `{f}`
	bot. T if `{m}` commun `[Taxus` `baccata]`	Gemeine Eibe `{f}`
	pauvre hère `{m}` `[littéraire]`	armer Teufel `{m}`
	On ne peut être à la fois au four et au moulin. `[loc.]`	Man kann nicht auf allen / zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. `[Redewendung]`
	fin. impôt `{m}` sur la fortune <IF>	Vermögensteuer `{f}` <VSt>
	chim. hélium `{m}` <He>	Helium `{n}` <He>
	Eh !	He!
	Ça ne casse pas trois pattes à un canard. `[loc.]`	Damit kann man keinen (Hund) hinter dem Ofen hervorlocken. `[Redewendung]` `[Das` `ist` `nichts` `Neues]`
	On n'a pas retrouvé l'arme avec laquelle il s'est suicidé.	Man hat die Waffe, womit er sich umgebracht hat, nicht wiedergefunden.
	mus. la `{m}`	a `{n}` `[auch:` `A]` `[Note]`
	à découvert `{adv}` `[à` `nu]`	offen `[unbedeckt]`
	à tort et à travers `{adv}`	blindlings
	à tort et à travers `{adv}`	unbedacht
	à tort et à travers `{adv}`	unüberlegt
	naut. goélette `{f}` à voiles à corne	Gaffelschoner `{m}`
	redonner à boire à qn. `{verbe}`	jdm. nachschenken
	tech. système `{m}` à référence à point zéro	Nullpunktspannsystem `{n}`
	voiture `{f}` à bras (à quatre roues)	Handwagen `{m}`
	Hé oui !	So ist es!
	s'adresser à qn. `{verbe}` `[parler` `à]`	jdn. ansprechen
	À plus ! `[fam.]` `[À` `plus` `tard]`	Bis bald!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Must+is+not+a+word+to+be+used+to+princes+Little+man+little+man+if+your+late+father+were+here+he+would+never+dare+utter+such+a+word
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.596 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten