| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → German: Mur

Translation 1 - 32 of 32

French

German

edit

NOUN

le mur | les murs

NOUN1	die Mur [Fluss] \| -	edit
NOUN2	der Mur [Schlamm] \| -	edit

cuis. mûr {adj}

211

Nouns

mur {m}

192

Mauer {f}

mur {m}

146

Wand {f} [von Häusern etc.]

2 Words: Nouns

mur {m} antibruit

Lärmschutzwall {m}

trafic mur {m} antibruit

Lärmschutzwand {f}

mur {m} d'enceinte

Burgmauer {f}

alpin. sport mur {m} d'escalade

Kletterwand {f}

constr. mur {m} mitoyen

Trennmauer {f}

arts mur {m} peint

bemalte Mauer {f}

3 Words: Verbs

escalader un mur {verbe}

eine Mauer überklettern

escalader un mur {verbe}

über eine Mauer klettern

3 Words: Nouns

constr. carreau {m} de mur

Wandfliese {f}

hist. mur {m} de Berlin

Berliner Mauer {f}

constr. mur {m} de briques

Ziegelmauer {f}

mur {m} de clôture

Umfassungsmauer {f}

constr. mur {m} de pierres

Steinmauer {f}

constr. mur {m} de soutènement

Stützmauer {f}

mur {m} de soutènement

Stützwand {f}

relig. Mur {m} des Lamentations

Klagemauer {f} [in Jerusalem]

mur {m} du son

Schallmauer {f}

4 Words: Verbs

apposer qc. sur un mur {verbe}

etw.^Akk. an einer Mauer anbringen

s'écraser contre un mur {verbe}

gegen eine Mauer prallen

taper contre le mur {verbe}

an die / der Wand klopfen

5+ Words: Verbs

aller droit dans le mur {verbe} [fig.]

gegen die Wand fahren [fig.] [fam.]

franchir le mur du son {verbe}

die Schallmauer durchbrechen

se rencogner contre un mur {verbe} [fam.]

sich gegen eine Mauer drücken [anschmiegen]

5+ Words: Nouns

hist. chute {f} du Mur (de Berlin)

(Berliner) Mauerfall {m}

hist. chute {f} du mur de Berlin

Fall {m} der Berliner Mauer

constr. mur {m} en clayonnage et torchis

Flechtwerkwand {f}

constr. mur {m} en pierre de taille

Quadermauer {f}

Fiction (Literature and Film)

film F Le Mur invisible

Die Wand [Roman: Marlen Haushofer, Film: Julian Pölsler]

film F Le Mur invisible [Elia Kazan (film de 1947)]

Tabu der Gerechten

» See 44 more translations for Mur within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Mur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement