Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Morgen+Sau+durchs+durch+Dorf+getrieben+läuft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Morgen+Sau+durchs+durch+Dorf+getrieben+läuft in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Morgen Sau durchs durch Dorf getrieben läuft

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
être aux abois {verbe} [loc.]in die Enge getrieben sein [Idiom]
bible Qui saisit l'épée périt par l'épée. [expression]Wer zum Schwert greift, wird durchs Schwert umkommen. [Redewendung]
zool. truie {f}Sau {f}
village {m}Dorf {n}
dégueulasse {adj} [vulg.]Sau- [vulg.] [fig.]
patelin {m} [fam.]Dorf {n} [Nest]
connasse {f} [vulg.] [péj.]blöde Sau {f} [vulg.] [pej.]
C'est parti !Die Zeit läuft!
loc. Il n'y a pas un chat (ici).Hier ist keine Sau. [ugs.]
se dévergonder {verbe}die Sau raus lassen [ugs.]
qc. va de mieux en mieuxetw. läuft immer besser
qn. a le nez qui coulejdm. läuft die Nase
Le film a déjà commencé.Der Film läuft schon.
On marche bien.Es läuft sich gut.
On marche mal.Es läuft sich schlecht.
loc. Garde l'église au milieu du village !Lass die Kirche im Dorf!
Cela revient à dire que ...Das läuft darauf hinaus, dass
RadioTV Cette émission passe samedi.Diese Sendung läuft am Samstag.
qc. marche bien [appareil, examen, film]etw. läuft gut [Gerät, Prüfung, Film]
Top chrono !Die Zeit läuft! [Die Uhr läuft!]
qn. en a froid dans le dosjdm. läuft es kalt über den Rücken
demain {adv}morgen
matin {m} [début du jour]Morgen {m}
unit arpent {m} [ancienne mesure]Morgen {m} <Mg> [Flächenmaß]
à partir de demain {adv}ab morgen
le matin {adv}am Morgen
À demain !Bis morgen!
Bonjour ! [le matin]Guten Morgen!
ce matin {adv}heute Morgen
demain matin {adv}morgen früh
au petit matin {adv}am frühen Morgen
de bon matin {adv}am frühen Morgen
de grand matin {adv}am frühen Morgen
tôt le matin {adv}am frühen Morgen
le lendemain matin {adv}am nächsten Morgen
de grand matin {adv}früh am Morgen
au saut du litmorgen früh zuerst
par un beau matin {adv}an einem schönen Morgen
Demain c'est la Saint-Nicolas.Morgen ist Nikolaus. [ugs.] [Nikolaustag]
La chambre se libère demain.Das Zimmer wird morgen frei.
Ce matin, j'ai pris la voiture.Heute morgen habe ich den Wagen genommen.
à travers {prep}durch
par {prep}durch
à force de {prep}durch [mittels]
à l'esbroufe {adv} [fam.]durch Bluff
par artifice {adv}durch List
fortuitement {adv}durch Zufall
par accident {adv}durch Zufall
par hasard {adv}durch Zufall
divisé par {conj}geteilt durch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Morgen%2BSau%2Bdurchs%2Bdurch%2BDorf%2Bgetrieben%2Bl%C3%A4uft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung