| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: Mon

Translation 1 - 60 of 60

French

German

edit

PRON

mon | ma | mes | mes

NOUN1	der Mon \| die Mon	edit
NOUN2	das Mon [die Sprache der Mon] \| -	edit
SYNO	Mon \| Talaing
Mon \| Talaing © OpenThesaurus.de

mon {pron} [possessif]

215

Nouns

astron. Licorne {f} <Mon> [constellation]

Einhorn {n} [Sternbild]

2 Words: Others

mon semblable {pron}

2 Words: Nouns

mon chéri {m}

mein Geliebter {m} [Liebling]

mon droulet {m} [mérid.] [fam.]

mein Kleiner {m} [Kind]

mon petiot {m} [fam.]

mein Kleiner {m} [ugs.] [kleiner Junge]

3 Words: Others

à mon avis {adv}

meines Erachtens <m. E.>

à mon avis

meiner Meinung nach

à mon goût {adj} [avis]

meiner Meinung nach

à mon gré {adv} [goût]

nach meinem Geschmack

à mon insu

ohne mein Wissen

à mon sens {adv}

meiner Meinung nach

C'est mon tour.

de mon côté {adv}

de mon côté {prep}

De mon côté, ...

Was mich betrifft / angeht, ...

de mon mieux

so gut ich kann

de mon mieux {adv} [ton, son, etc.]

nach bestem Vermögen [meinem etc.]

dès mon arrivée {adv}

sofort nach meiner Ankunft

feu mon mari [littéraire]

mein seliger Mann [veraltend]

Mon Dieu !

Mon Dieu !

Herrjemine! [veraltend]

Mon Dieu !

Mon Dieu !

Mon Dieu !

Mon Dieu !

Um Gottes willen!

Mon Dieu !

Ach du lieber Gott!

Mon œil !

Das glaubst Du doch selber nicht! [So ein Quatsch/Unsinn!]

tout mon soûl {adv} [ton / son soûl]

nach Herzenslust

3 Words: Nouns

(mon) plat {m} préféré

(mein) Lieblingsessen {n}

mon frère {m} aîné

mein älterer Bruder {m}

mon frère {m} cadet

mein jüngerer Bruder {m}

mon gros minet {m}

mein Schätzchen {n} [Mann]

mon meilleur ami {m}

mein bester Freund {m}

mon petit poussin {m} [terme d'affection]

mein kleiner Spatz {m} [Kosewort]

4 Words: Others

à mon humble avis {adv} <àmha>

meiner bescheidenen Meinung nach

C'est mon point fort.

Das ist meine Stärke.

C'est mon tour maintenant.

Jetzt bin ich an der Reihe.

de tout mon cœur {adv}

von ganzem Herzen

hist. Dieu et mon droit [devise de la monarchie britannique]

Gott und mein Recht [Wahlspr. der brit. Monarchie]

Mon jour préféré est ...

Mein Lieblingstag ist ...

Mon nom, c'est Julie. [fam.]

Oh mon dieu !

selon mon humble opinion {adv}

meiner bescheidenen Meinung nach

Sur mon honneur !

Bei meiner Ehre!

Tu es mon tout.

Du bist mein Ein und Alles.

4 Words: Verbs

faire chavirer mon cœur {verbe}

mein Herz in Wallung bringen

5+ Words: Others

Avec mon meilleur souvenir !

Avec mon meilleur souvenir !

In bester Erinnerung

Ce n'est pas mon fort.

Das ist nicht meine Stärke.

dans la mesure de mon possible {adv}

so weit als möglich

dans la mesure de mon possible {adv}

so weit wie möglich

du temps de mon arrière-grand-père {adv}

zu meines Urgroßvaters Zeiten

en / dans mon for intérieur {adv} [loc.]

in meinem tiefsten Inneren [Redewendung]

Il est mon cadet (de deux ans).

Er ist (zwei Jahre) jünger als ich.

citation La bêtise n'est pas mon fort. [Paul Valéry]

Dummheit ist nicht meine Stärke.

le plus clair de mon temps {adv}

der Großteil meiner Zeit

bicyc. Le vélo de mon frère est complètement rouillé.

Das Fahrrad meines Bruders ist völlig verrostet.

Veuillez excuser mon mauvais français, s'il vous plaît.

Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch!

Fiction (Literature and Film)

littérat. F Mon nom est Rouge [Orhan Pamuk]

Rot ist mein Name

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Mon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement