Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Mitternacht im Garten von Gut und Böse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mitternacht im Garten von Gut und Böse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Mitternacht im Garten von Gut und Böse

Übersetzung 1 - 50 von 1713  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
distinguer le bien du mal {verbe}Gut und Böse unterscheiden
jardiner {verbe}im Garten arbeiten
bref {adv}kurz (und gut)
dr. bien {m} d'autruifremdes Hab und Gut
phys. condensat {m} de Bose-Einstein <CBE>Bose-Einstein-Kondensat {n} <BEK>
Sois gentil, apporte-moi mes lunettes.Sei so gut und bring mir meine Brille.
pol. laïcité {f}Trennung {f} von Kirche und Staat
sociol. tissu {m} associatifNetz {n} von Vereinen und Verbänden
loc. (autant) chercher une aiguille dans une botte de foin {verbe}(ebenso gut könnte man) eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
au centre deim Zentrum von
au cœur deim Herzen von
au cœur deim Zentrum von
pol. sociol. égalité {f} des sexesGleichberechtigung {f} von Mann und Frau
dr. séparation {f} de corpsTrennung {f} von Tisch und Bett
Bonne année, bonne santé !Viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!
débriefing {m} [fam.] [la réunion-bilan]Austausch {m} von Rückmeldungen und Informationen
au fin fond de qc. {adv}im hintersten Winkel von etw.
Ni fleurs ni couronnes.Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.
à l'âge de douze ans {adv}im Alter von zwölf Jahren
être à la remorque de qn. {verbe}im Schlepptau von jdm. sein
faire qc. sur ordre de qn. {verbe}etw. im Auftrag von jdm. machen
minuit {m}Mitternacht {f}
à minuit {adv}um Mitternacht
géogr. pol. Communauté {f} d'États Serbie-et-MonténégroStaatenunion {f} von Serbien und Montenegro
mil. permission {f} de minuitAusgang {m} bis Mitternacht
arch. hist. Grande Galerie {f} du château de VersaillesSpiegelsaal {m} (im Schloss) von Versailles
malfaisant {adj}böse
méchamment {adv}böse
méchant {adj}böse
méchante {f}Böse {f}
10 km à la ronde {adv}im Umkreis von 10 km
Vous venez d'entendre un concerto pour violon et orchestre de Mozart.Sie hörten soeben ein Konzert für Violine und Orchester von Mozart.
vilain {adj} [méchant]böse
jardin {m}Garten {m}
éduc. UE système {m} européen de transfert et d'accumulation de crédits <ECTS> [European Credit Transfer and Accumulation System]Europäisches System {n} zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen <ECTS>
vil {adj} [littéraire]böse [schändlich]
le mal {m}das Böse {n}
mauvais {adj} [regard, tour, langue]böse
hort. jardin {m} botaniquebotanischer Garten {m}
zool. jardin {m} zoologiquezoologischer Garten {m}
entom. phalène {f} ondée [Xanthorhoe fluctuata]Garten-Blattspanner {m}
en vouloir à qn. {verbe}jdm. böse sein
être vilain avec qn. {verbe}böse zu jdm. sein
sans vouloir faire du mal {verbe}es nicht böse meinen
un peu de tout {adv}quer durch den Garten [ugs.] [fig.]
dire qc. méchamment {verbe} [vouloir dire]etw.Akk. böse meinen [was man sagt]
bot. rose {f} trémière [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea]Garten-Stockrose {f}
bot. passe-rose / passerose {f} [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea]Garten-Stockrose {f}
en vouloir à qn. de qc. {verbe}jdm. wegen etw.Gen. böse sein [ugs. auch wegen etw. Dat.]
en vouloir à qn. pour qc. {verbe}jdm. wegen etw.Gen. böse sein [ugs. auch wegen etw. Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Mitternacht+im+Garten+von+Gut+und+B%C3%B6se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten