Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr

Übersetzung 601 - 650 von 1417 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	psych. névrose `{f}` de contrainte avec obsessions	Zwangsneurose `{f}` mit Obsessionen
	comm. avec une remise de 10 % `{adv}`	mit 10 % Nachlass
	film F Le Goût des merveilles `[Éric` `Besnard]`	Birnenkuchen mit Lavendel
	RadioTV F Le dessous des cartes	Mit offenen Karten
	film F Cybèle ou les Dimanches de Ville-d'Avray `[souvent` `abrégé` `en` `:` `Les` `Dimanches` `de` `Ville-d'Avray]` `[Serge` `Bourguignon]`	Sonntage mit Sybill
	danse Voulez-vous danser avec moi ?	Darf ich bitten? `[Darf` `ich` `um` `den` `nächsten` `Tanz` `bitten?]`
	qn./qc. me fait kiffer. `[fam.]`	jdn./etw. finde ich geil. `[ugs.]` `[gefällt` `mir` `sehr` `gut]`
	C'est à peu près tout.	Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen.
	Il est tellement rapide que je ne peux pas le suivre.	Er ist so flink, dass ich ihm nicht folgen kann.
	Je suis content que tu te sois décidé à rester.	Ich freue mich, dass du dich zum Bleiben entschlossen hast.
	Pourrais-je avoir la liste des enfants de ton groupe ?	Könnte ich die Liste der Kinder in deiner Gruppe haben?
	en alternance avec qn./qc. `{adv}`	abwechselnd mit jdm./etw.
	pourvu de qc. `{adj}` `{past-p}`	ausgestattet mit etw.^Dat.
	biol. mâtiné de qc. `{adj}` `[mêlé,` `métissé]`	gekreuzt mit etw.^Dat.
	hérissé de qc. `{adj}`	gespickt mit etw.^Dat.
	à l'unisson de qn./qc. `{adv}`	gleichstimmig mit jdm./etw.
	imbibé de qc. `{adj}` `{past-p}`	mit etw.^Dat. getränkt
	duveteux `{adj}`	mit Flaum `[Vogel,` `Pfirsich]`
	exprès `{adv}` `[à` `dessein]`	mit Fleiß `[südd.]` `[absichtlich]`
	à plein gaz `{adv}` `[fam.]` `[loc.]`	mit Vollgas `[ugs.]` `[Redewendung]`
	manu militari `{adv}` `[du` `latin]`	mit Waffengewalt `[mit` `Staatsgewalt]`
	à l'unisson de qn./qc. `{prep}`	übereinstimmend mit jdm./etw.
	assimilable à qc. `{adj}`	vergleichbar mit etw.^Dat.
	mâtiné de qc. `{adj}` `[fig.]`	vermischt mit etw.^Dat.
	commencer (qc.) `{verbe}`	(mit etw.^Dat.) beginnen
	ouvrir qc. `{verbe}`	beginnen mit etw.^Dat.
	convenir de qc. avec qn. `{verbe}`	etw. mit jdm. abmachen
	convenir de qc. avec qn. `{verbe}`	etw. mit jdm. absprechen
	convenir de qc. avec qn. `{verbe}`	etw. mit jdm. verabreden
	convenir de qc. avec qn. `{verbe}`	etw. mit jdm. vereinbaren
	mettre qn. au même niveau que qn. `{verbe}`	jdn. (mit) jdm. gleichstellen
	mettre qn. sur le même plan d'égalité que qn. `{verbe}`	jdn. (mit) jdm. gleichstellen
	charger qn. de qc. `{verbe}`	jdn. mit etw. beladen
	dr. charger qn. de qc. `{verbe}`	jdn. mit etw. belasten
	importuner qn. de qc. `{verbe}`	jdn. mit etw. belästigen
	assaillir qn. de qc. `{verbe}` `[fig.]`	jdn. mit etw. bestürmen
	prodiguer des soins à qn. `{verbe}`	jdn. mit etw. versorgen
	prendre qn. pour qn. `{verbe}`	jdn. mit jdm. verwechseln
	briller par qc. `{verbe}` `[fig.]` `[littéraire]`	mit etw.^Dat. brillieren
	aller de pair avec qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. einhergehen
	se doubler de qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. einhergehen
	enchaîner sur qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. fortfahren
	être chiche de qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. geizen
	lésiner sur qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. geizen
	tripoter qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. herumspielen
	stat. être en corrélation avec qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. korrelieren
	convoiter qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. liebäugeln
	se vanter de qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. prahlen
	escompter qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. rechnen
	tabler sur qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. rechnen

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Mit+besten+Gr%C3%BC%C3%9Fen+verbleibe+ich+Ihr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr

Übersetzung 601 - 650 von 1417 << >>

Übersetzungen eintragen