Mit X wird Y zum Spaziergang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Mit X wird Y zum Spaziergang

Übersetzung 1 - 50 von 1457 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	être à cheval entre X et Y `{verbe}`	sich über X und Y erstrecken
	lieu-dit `{m}` x	Ort `{m}` mit Namen x `[Flurname]`
	lieu-dit `{m}` X	Flur `{f}` mit Namen X
	X ou Y `{pron}`	irgendeiner
	pour la énième fois `{adv}`	zum x-ten Mal `[ugs.]`
	en forme de X `{adj}`	x-förmig `[auch:` `X-förmig]`
	méd. syndrome `{m}` de l'X fragile	Fragiles-X-Syndrom `{n}`
	en X `{adj}`	x-förmig `[auch:` `X-förmig]`
	slip `{m}` kangourou	Herrenslip `{m}` mit Y-Eingriff
	en X `{adj}`	in X-Form `[nachgestellt]`
	x fois `{adv}` `[fam.]`	x-mal `[ugs.]`
	math. axe `{m}` des x	x-Achse `{f}`
	méd. genou `{m}` en X	X-Bein `{n}`
	anat. jambes `{f.pl}` en X	X-Beine `{pl}`
	y arriver `{verbe}`	mit seinen Einkünften (gerade so) auskommen
	vas-y piano `[fam.]`	immer mit der Ruhe `[ugs.]`
	s'y connaître en qc. `{verbe}`	sich mit etw. auskennen
	bible Qui saisit l'épée périt par l'épée. `[loc.]`	Wer zum Schwert greift, wird durchs Schwert umkommen. `[Redewendung]`
	Il est accusé de recel de bijoux.	Er wird der Hehlerei mit Juwelen beschuldigt.
	math. axe `{m}` X	x-Achse `{f}`
	citation Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. `[Napoléon` `Bonaparte]`	Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
	mus. double dièse `{m}` <x ou ♯♯>	Doppelkreuz `{n}` <x ou ♯♯>
	auto quatre-quatre `{m}` `{f}` <4 x 4, 4x4>	Wagen `{m}` mit Allradantrieb
	ne pas y aller par quatre chemins avec qn./qc. `{verbe}` `[loc.]`	nicht viel Federlesens mit jdm./etw. machen `[Redewendung]`
	math. axe `{m}` des y	y-Achse `{f}`
	math. axe `{m}` Y	y-Achse `{f}`
	auto quatre-quatre `{m}` `{f}` <4 x 4, 4x4>	Wagen `{m}` mit Vierradantrieb <4x4>
	Je pars avec Anne faire du ski en Autriche.	Ich fahre mit Anne zum Skilaufen nach Österreich.
	promenade `{f}`	Spaziergang `{m}`
	balade `{f}` à pied	Spaziergang `{m}`
	faire une promenade `{verbe}`	einen Spaziergang machen
	chim. tyrosine `{f}` <Tyr, Y>	Tyrosin `{n}` <Tyr, Y>
	méd. cagneux `{adj}`	x-beinig
	énième `{adj}`	x-te
	ixième `{adj}`	x-te
	quelconque `{adj}`	x-beliebig
	astron. binaire `{f}` X	Röntgendoppelstern `{m}`
	phys. TechMéd. rayonnement `{m}` X	Röntgenstrahlung `{f}`
	méd. TechMéd. rayons `{m.pl}` X	Röntgenstrahlen `{pl}`
	contre X	gegen unbekannt
	méd. genou `{m}` cagneux	X-Bein `{n}`
	jour `{m}` J	Tag `{m}` X
	x fois `{adv}`	dutzendfach `[zeigen,` `erklären]`
	x fois `{adj}` `[fam.]`	zigfach `[ugs.]`
	x fois `{adv}` `[fam.]`	zigmal `[ugs.]`
	accoucher sous X `{verbe}`	anonym entbinden
	accouchement `{m}` sous X	anonyme Geburt `{f}`
	TechMéd. rayons `{m.pl}` X durs	harte Röntgenstrahlen `{pl}`
	TechMéd. rayons `{m.pl}` X mous	weiche Röntgenstrahlen `{pl}`
	TechMéd. dose `{f}` de rayons X	Röntgenstrahlendosis `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Mit+X+wird+Y+zum+Spaziergang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten