Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Mit

Übersetzung 251 - 300 von 1009 << >>

	Französisch	Deutsch
	jouer avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. spielen
	concorder avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. übereinstimmen
	manier qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. umgehen `[in` `einer` `bestimmten` `Art` `behandeln]`
	heurter qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. zusammenprallen
	ling. régir qc. `{verbe}` `[grammaire]`	stehen mit etw.^Dat. `[Grammatik]`
2 Wörter: Substantive
	Unverified à pas de géant	mit Siebenmeilenstiefeln `[ugs.]`
	maniement `{m}` de qc. `[aussi` `fig.` `:` `de` `fonds,` `foule]`	Umgang `{m}` mit etw.^Dat. `[auch` `fig.:` `mit` `Geldern,` `Menschenmasse]`
	manipulation `{f}` de qc.	Umgang `{m}` mit etw.^Dat. `[mit` `einem` `Gegenstand,` `Apparat,` `mit` `Chemikalien` `etc.]`
	fréquentation `{f}` de qn.	Umgang `{m}` mit jdm.
3 Wörter: Andere
	accablé de travail `{adj}` `{past-p}`	(mit Arbeit) überlastet
	chamarré de qc. `{adj}`	bunt verziert mit etw.^Dat.
	Je suis des vôtres.	Ich komme mit.
	Je suis des vôtres.	Ich mache mit.
	en alternance avec qn./qc. `{adv}`	im Wechsel mit jdm./etw.
	en rapport avec qc. `{adv}`	im Zusammenhang mit etw.^Dat.
	dr. en concours avec qc. `{adv}`	in Tateinheit mit etw.^Dat.
	dans la lignée de qc. `{adv}`	in Übereinstimmung mit etw.^Dat.
	conjugué à qc. `{adv}` `[en` `combinaison` `avec]`	in Verbindung mit etw.^Dat.
	en collaboration avec `{adv}`	in Zusammenarbeit mit
	en coup de vent `{adv}` `[passer,` `partir,` `entrer,` `se` `coiffer,` `être` `coiffé]`	mit / in Windeseile
	tout confort	mit allem Komfort
	à bras raccourcis `{adv}`	mit aller Gewalt
	de toutes ses forces `{adv}`	mit aller Kraft
	en d'autres termes `{adv}`	mit anderen Worten <m. a. W.>
	sauf `{prep}`	mit Ausnahme von
	hormis qn./qc. `{prep}`	mit Ausnahme von jdm./etw.
	avec tous mes remerciements `{adv}`	mit bestem Dank
	suite à	mit Bezug auf
	à l'œil nu `{adv}`	mit bloßem Auge `[nur` `mit` `dem` `Auge]`
	édition éduc. à grande marge `{adv}`	mit breitem Rand
	dit `{adj}`	mit dem Beinamen
	à bicyclette `{adv}`	mit dem Fahrrad
	en bicyclette `{adv}` `[fam.]`	mit dem Fahrrad
	à dessein de `{prep}`	mit der Absicht
	en famille `{adv}`	mit der Familie
	à la longue `{adv}`	mit der Zeit
	avec le temps `{adv}`	mit der Zeit
	biol. méd. trisomique `{adj}`	mit Down-Syndrom
	de visu `{adv}`	mit eigenen Augen
	d'un trait de plume `{adv}`	mit einem Federstrich
	d'un seul geste `{adv}`	mit einem Handgriff
	inform. d'un clic sur la souris `{adv}`	mit einem Mausklick
	d'un seul bond `{adv}`	mit einem Satz `[Sprung]`
	avec une poigne de fer `{adv}`	mit eiserner Faust
	cordialement `{adv}`	mit freundlichen Grüßen
	meilleures salutations	mit freundlichen Grüßen
	sincères salutations	mit freundlichen Grüßen
	Salutations distinguées	Mit freundlichen Grüßen <MfG> `[Abkürzung` `"MfG"` `kann` `in` `förmlichen` `Briefen` `als` `unhöflich` `aufgefasst` `werden.]`
	à cinquante ans `{adv}`	mit fünfzig Jahren
	bafoué `{adj}`	mit Füßen getreten `[fig.]`

» Weitere 416 Übersetzungen für Mit innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Mit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Mit

Übersetzung 251 - 300 von 1009 << >>

Übersetzungen eintragen