Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Mit

Übersetzung 201 - 250 von 1009 << >>

	Französisch	Deutsch
	crâner avec qc. `{verbe}` `[fam.]`	mit etw. angeben `[ugs.]` `[prahlen]`
	arrêter qc. `{verbe}`	mit etw. aufhören
	finir par qc. `{verbe}`	mit etw. aufhören `[enden]` `[z.` `B.` `Film]`
	se mettre à qc. `{verbe}`	mit etw. beginnen
	se gargariser à qc. `{verbe}`	mit etw. gurgeln
	mégoter sur qc. `{verbe}`	mit etw. knausern
	lorgner qc. `{verbe}` `[convoiter]`	mit etw. liebäugeln
	afficher qc. `{verbe}`	mit etw. prahlen
	ravitailler en qc. `{verbe}` `[denrées]`	mit etw. versorgen `[Nachschub,` `Lebensmittel]`
	régler les comptes avec qn. `{verbe}` `[aussi` `:` `ses` / `des` `comptes]`	mit jdm. abrechnen
	régler ses comptes avec qn. `{verbe}`	mit jdm. abrechnen
	régler son compte avec qn. `{verbe}` `[aussi` `:` `un` `compte]`	mit jdm. abrechnen
	se heurter avec qn. `{verbe}` `[entrer` `en` `conflit]`	mit jdm. aneinandergeraten
	avoir maille à partir avec qn. `{verbe}` `[fig.]`	mit jdm. aneinandergeraten
	raisonner avec qn. `{verbe}` `[argumenter]`	mit jdm. diskutieren
	flirter avec qn. `{verbe}`	mit jdm. flirten
	correspondre avec qn. `{verbe}` `[être` `en` `contact]`	mit jdm. korrespondieren
	aller avec qn. `{verbe}` `[à` `bord` `du` `même` `véhicule]`	mit jdm. mitfahren
	compatir avec qn. `{verbe}`	mit jdm. mitfühlen
	accompagner qn. `{verbe}`	mit jdm. mitgehen `[begleiten]`
	accompagner qn. `{verbe}`	mit jdm. mitkommen
	venir avec qn. `{verbe}`	mit jdm. mitkommen
	mus. chanter avec qn. `{verbe}`	mit jdm. mitsingen
	jouer le jeu de qn. `{verbe}`	mit jdm. mitziehen `[sich` `dessen` `Handlung` `anschließen]`
	pactiser avec qn. `{verbe}`	mit jdm. paktieren
	se battre avec qn. `{verbe}`	mit jdm. raufen
	fricoter avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. rummachen `[ugs.]` `[sexuell]`
	lutiner qn. `{verbe}`	mit jdm. schäkern
	coucher avec qn. `{verbe}` `[fam.]` `[avoir` `des` `relations` `sexuelles]`	mit jdm. schlafen
	faire des mamours à qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. schmusen `[ugs.]`
	faire un câlin à qn. `{verbe}`	mit jdm. schmusen `[ugs.]`
	internet communiquer avec qn. sur Skype^® `{verbe}`	mit jdm. skypen `[ugs.]`
	parler avec qn. `{verbe}`	mit jdm. sprechen
	tenir des conciliabules avec qn. `{verbe}`	mit jdm. tuscheln
	être en accord avec qn. `{verbe}`	mit jdm. übereinstimmen
	parlementer avec qn. `{verbe}`	mit jdm. verhandeln
	côtoyer qn. `{verbe}`	mit jdm. verkehren
	fréquenter qn. `{verbe}`	mit jdm. verkehren `[Kontakt` `haben]`
	collaborer avec qn. `{verbe}` `[coopérer]`	mit jdm. zusammenarbeiten
	faire bloc avec qn. `{verbe}`	mit jdm. zusammenstehen `[fig.]` `[zusammenhalten]`
	heurter qn. `{verbe}`	mit jdm. zusammenstoßen
	s'accrocher avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. zusammenstoßen `[in` `Streit` `geraten]`
	cohabiter avec qn. `{verbe}`	mit jdm. zusammenwohnen
	rompre avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. brechen `[Tradition,` `Vergangenheit,` `Gewohnheit]`
	concurrencer qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. konkurrieren
	comm. être en concurrence avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. konkurrieren
	escorter qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. mitgehen
	compter avec qn./qc. `{verbe}` `[aussi` `:` `sur]`	mit jdm./etw. rechnen
	miser sur qn./qc. `{verbe}` `[compter` `sur]`	mit jdm./etw. rechnen
	rivaliser avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. rivalisieren `[wetteifern,` `sich` `messen]`

» Weitere 416 Übersetzungen für Mit innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Mit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Mit

Übersetzung 201 - 250 von 1009 << >>

Übersetzungen eintragen