|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Mich friert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mich friert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Mich friert

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
il gèlees friert
moi {pron}mich [Akkusativ]
me {pron} [objet direct]mich
Laisse-moi ...Lass mich ...
Sans moi !Ohne mich!
pour ma partwas mich betrifft
De mon côté, ...Was mich betrifft / angeht, ...
Je me présente.Ich stelle mich vor.
Je serais ravi.Ich würde mich freuen.
Laisse-moi savoir.Lass es mich wissen.
Laisse-moi tranquille.Lass mich in Ruhe.
Laisse-moi tranquille !Lass mich in Ruhe!
Ça me défoule.Dabei kann ich mich abreagieren.
il me semble ...es dünkt mich ... [geh.] [veraltend]
Je m'en occupe.Ich kümmere mich darum.
Enchanté de vous rencontrer.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Unverified Il me tire dessus.Er schießt auf mich.
J'y compte bien !Ich verlasse mich drauf!
Va te coucher ! [fam.]Lass mich in Ruhe!
Fous-moi la paix !Lass mich in Ruhe!
Je me sens lésé !Ich fühle mich benachteiligt!
Ça ne m'étonne pas.Das überrascht mich nicht.
Unverified Fiche-moi la paix ! [fam.]Lass mich in Frieden!
Unverified Fiche-moi la paix ! [fam.]Lass mich in Ruhe!
littérat. F Le Crime du comte Neville [Amélie Nothomb]Töte mich!
C'est pour moi ? [fam.]Soll das für mich sein?
Cela m'a touché.Das hat mich getroffen. [emotional beeinflusst]
Cela m'a affecté profondément.Das hat mich tief getroffen.
Conduisez-moi en ville.Fahren Sie mich in die Stadt.
J'en suis tout chaviré.Das hat mich zutiefst berührt.
Je vous remercie d'avance ...Ich bedanke mich im Voraus ...
VocVoy. Amenez-moi à la gare !Fahren Sie mich zum Bahnhof!
Ça me fait chier ! [vulg.]Das kotzt mich an! [derb]
Cette trahison me déçoit profondément.Dieser Verrat enttäuscht mich bitterlich.
Il ne me chaut pas. [littéraire]Das interessiert mich nicht.
Je ne m'en soucie pas.Das kümmert mich nicht.
Lâche-moi les baskets ! [fam.]Lass mich in Ruhe! [ugs.]
Quel âge tu me donnes ?Wie alt schätzt du mich?
si je me souviens bienwenn ich mich recht erinnere
Tu te fous de moi ? [fam.]Verarschst du mich? [ugs.]
Je m'en branle. [fam.]Es kümmert mich einen Dreck. [ugs.]
Il m'a trop menti.Er hat mich zu sehr angelogen.
Peu me chaut que ... [+subj.] [littéraire]Es schert mich wenig, dass ...
si je ne m'abuse [littéraire]wenn ich (mich) nicht irre
si je ne m'abuse [littéraire]wenn ich mich nicht täusche
Ça me fout le bourdon. [fam.] [loc.]Das macht mich depressiv.
Ça ne me regarde pas. [fam.]Das geht mich nichts an.
Cet espoir me fait vivre.Diese Hoffnung hält mich noch aufrecht.
Dis-moi quand tu viens.Lass mich wissen, wann du kommst.
si je ne me trompe (pas)wenn ich mich nicht irre
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Mich+friert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung